Подойдя к крыльцу, Зенек увидел врезанный в филёнку дверной звонок со стандартной надписью «прошу кшенциць»[30], взялся за блестящий отполированный руками флажок и крутнул, вызвав где-то там, в передней, негромкую трель.
Дверь открыла миловидная девушка в цветастом фартучке и, заметив в её лице чисто родственное сходство, поручик Зенек почти уверенно спросил:
— Панна Ковальская?
— Так, я Ирена Ковальская… — девушка удивлённо посмотрела на офицера и, внезапно догадавшись, машинально взялась рукой за косяк. — Что?.. Как?.. Где?
— Тут… Рядом… Так получилось… — Зенек сглотнул подкативший к горлу комок и сбивчиво пояснил: — Мы летели вместе… Я выпрыгнул с парашютом, а Яна убили уже на земле… Клятый немец гонялся за нами до последнего…
Взгляд Ковальской сразу сделался каким-то отсутствующим, а глаза, которые, казалось, ничего не видели, стали смотреть куда-то, как в пустое пространство. Наконец чужим, одеревеневшим голосом она спросила:
— Я могу сама похоронить его?
— Так, панна, именно потому я и здесь…
Зенек наклонил голову, скривился от неожиданной боли (неудачный прыжок в который раз напомнил о себе) и вдруг, потеряв равновесие и выронив палку, боком повалился со ступенек крыльца на чисто выметенную дорожку.
Зенек пришёл в себя, когда два дюжих мужика, почему-то одетых в белые халаты, укладывали его на жестковатую кушетку. Ощутив под щекой прохладный холодок кожаной обивки, поручик с удивлением оглядел помещение явно больничного вида.
Правда, мужчин, похоже, принесших его сюда, он спросить не успел, так как они почти сразу вышли, зато вместо них в комнату вошёл низкорослый полноватый человек на вид лет пятидесяти и, довольно потирая руки, спросил:
— Ну-с, молодой человек, как вы себя чувствуете?
— А вы кто? — не понял Зенек.
— Я?.. — одна бровь у человека смешно поднялась вверх. — Я, молодой человек, доктор Штейн.
— Доктор? — удивлённо переспросил Зенек и ещё раз огляделся. — Но как я к вам попал?
— Очень просто, пане поручник, — доктор присел на краешек кушетки. — Ко мне прибежала моя соседка панна Ковальская и попросила помочь.
— А что, со мной и вправду что-то серьёзное? — забеспокоился Зенек.
— Как вам сказать, пане поручник… — доктор отчего-то немного помялся и, не отвечая прямо, спросил сам: — Я понимаю, вы лётчик и вы упали, так?
— Да, пан доктор, — подтвердил Зенек. — Только не с самолётом, я, видите ли, прыгал с парашютом…
— Так, так, так… — доктор зачем-то пожевал губами. — Ну, тогда картина более-менее ясная. — Хотя, после падения, как я догадываюсь, вам пришлось много ходить?
