- Конечно, никакой ты не робот, - с колотящимся сердцем быстро ответила Келли. –Я говорила, не подумав, когда сказала, что ты бесчувственная. Это было глупо.
- Только то, что мы с тобой не ровня, не делает тебя лучше, чем я. Я чувствую каждую малость точно так же, как и ты.
Надежды Келли получить прощение пошли ко дну, как камень. Когда Лорна по-настоящему расстраивалась, она никого вокруг не слышала.
- Я знаю, что ты чувствуешь. Извини меня.
- Тогда что это был за идиотский комментарий насчет того, что это место чудесно подходит для таких, как я? – Лорна передвинулась ближе к краю кровати и обвила руками металлическую спинку, сжав ее так сильно, что пальцы заболели. - Белая рвань, ты хочешь сказать? Или может быть, убийца?
Пугающая уязвимость в голосе Лорны заставила Келли подскочить в постели. Дрожащими руками она провела по запутавшимся волосам, и чувство тяжести наполнило ее грудь.
- Верь или нет, я говорила в практическом смысле. Ты из породы хладнокровных людей.
- Хладнокровных?
Глаза Келли распахнулись. Она в жизни не слышала, чтобы это слово произносили так, будто оно было ругательством.
- Ты – борец. Несмотря ни на что. Кажется, что ты видишь все так ясно и разумно, когда единственное, чего хочется мне – это заверещать изо всех сил и прогрызть дыру в заборе, чтобы выбраться на волю. Меня раздражало, что ты так легко все воспринимаешь, а я… а я нет! Вот и все. Я это имела в виду, а не то, как оно прозвучало, - в расстроенных чувствах призналась Келли.
- Хочешь знать, что меня больше всего мучает?
Келли съежилась.
- Обида на мой язык без костей и на то, что я вела себя, как задница?
- Ты заслуживаешь того, чтобы я ответила «да». Но ответ как раз «нет», - Лорна соскользнула на свой тощий матрас и прикрыла глаза. – Я боюсь. Вот что меня гложет. Я боюсь – до ужаса, до отупения.
Это было последнее, что Келли ожидала услышать от самого уверенного человека из всех, кого она когда-либо встречала. Она наклонила голову и внимательно прислушалась. Ох нет. Пожалуйста, только не плачь.
- Знаешь, Келли, что со мной скорее всего приключится, когда я выйду отсюда?
- Нет, не совсем.
- Я сделаю что-то дурацкое и в итоге вернусь сюда обратно.
Признание потрясло Келли. Она отбросила одеяло и рывком опустила ноги на холодный пол.
- Ты неправа. Этого не случится. – У нее внутри все сжалось. Никогда, даже на долю секунды она не предполагала, что может каким-то образом снова угодить в тюрьму после того, как выберется из этой адской дыры. Но у Лорны просто не было другого опыта взрослой жизни. – Ты слишком умна, чтобы это допустить.
