- Ага-а, - протянула Лорна.
- Ага? - ошеломленно повторила Келли. Они продвинулись еще на шаг. – И ты… не против?
Лорна весело глянула на нее.
- Почему нет? Это же правда.
- Нууу… - нахмурилась Келли. – Ну да. Но… Ты такая самовлюбленная?
- Только не в постели.
Ноги Келли буквально вросли в пол, рот приоткрылся.
- Что? – спросила она немного громче, чем намеревалась.
- Я сказала, что в постели я вовсе не горячая, - медленно, как надоедливому ребенку, повторила Лорна.
- Нет? – слабым голосом переспросила Келли, досадуя, что это ее слегка разочаровало. – Это как-то даже больше, чем я хотела знать.
- Эй, да что с тобой такое? – Лорна ткнула ее в живот. – От этого рубленого мяса у тебя что-то с мозгами приключилось или что?
Келли только головой покачала.
- Я удивлена, что ты вообще это сказала, - она слегка раздраженно вздохнула, - большинство людей не настолько откровенны. Или самонадеянны!
- Ну, большинству людей не приходится спать в бетонной камере, где за ночь температура падает ниже некуда. Если бы они это делали, они бы тоже спали в носках, - с горячностью защитилась Лорна.
Келли уставилась на нее.
Лорна вскинула бровь.
- Ты действительно странная иногда, ты это знаешь?
Рамона, женщина из соседней камеры, стоявшая сразу за ними, начала хихикать, тогда Келли развернулась и уставилась в ее сторону.
- Привет, Рамона, - Лорна повела головой в ее сторону и озадаченно, но дружески ей помахала. – Раз тебя так внезапно заинтересовала температура, Келли, я подумала, что тебе будет приятно узнать – ты не замерзнешь, - она показала на первые ряды очереди, которые двигались слишком медленно, как ей казалось. – А ну поторопитесь, вы, коровы! У вас у всех размер ХХL!
Дружный смех вперемежку с несколькими приглушенными ругательствами наполнил коридор, но очередь и вправду начала двигаться немного быстрее.
Они свернули за угол, и Келли оказалась перед столом, за которым сидели Чул и Роско. Со скучающим видом, Роско швырнул ей легкую куртку на синтетическом утеплителе. Стеганая, в пятнах, с грубо зашитыми дырами, но пахла она лавандовым хозяйственным мылом.
- Следующий! – сердито выкрикнул Роско, глядя мимо Лорны.
Лорна облегченно вздохнула.
- Пошли, - подогнала она Келли, - сейчас же.
- Ей тоже нужна куртка, - сказала Келли, не в силах скрыть раздражение. Она начинала ненавидеть этого человека.
Роско улыбнулся, показывая желтые от табака зубы.
- Курточка ей нужна, да?
- Да.
