Тяжелые времена | страница 165
- Нам нужно поговорить.
В ее голосе не было сарказма, и Лорна была поражена, насколько непривычно это прозвучало из уст ее бывшей сокамерницы.
- Катрина?
Запыхавшаяся светловолосая женщина шагала рядом с ней, чуть отставая. От быстрой ходьбы у нее разболелся шрам и закололо в груди.
- Да?
- Я хочу, чтобы ты кое-что уразумела, - мягко сказала Лорна.
- Окей.
- Мне больше нечего терять.
Внезапно Лорна резко остановилась и полностью сосредоточилась на Катрине.
- Я на самом деле понять не могу, почему бы мне не убить тебя и не оказать вселенной услугу, - у Лорны были такие глаза, что Катрина громко ахнула.
Катрина огляделась. Несколько женщин стояли у камеры в сорока футах от них. Но она знала, что они ей на помощь не придут.
- А как же твое досрочное? Когда слушание? Через семь месяцев, через шесть? – она ударилась в браваду. – И ты поставишь его под угрозу только чтобы оказать вселенной услугу? Я так не думаю.
Лорна вскинула голову, явно раздосадованная тем, что дата ее досрочного освобождения, похоже, известна всем и каждому.
- Какая именно часть фразы «Мне больше нечего терять» тебе непонятна, Катрина? А теперь вали отсюда. Я устала, и ты – последнее, что я хочу видеть перед тем, как усну.
Она начала уходить.
- Но мне нужна твоя помощь.
- Обойдешься.
- Но у меня есть, что тебе предложить взамен.
- Ты собираешься перерезать себе глотку?
- Нет, у меня есть кое-что другое. То, что тебе нужно.
Лорна скрылась в своей камере. Ее напарница еще не пришла, и она была рада возможности побыть одной. Все, кроме…
Катрина стояла в дверном проеме и ждала. На лице ее играли темные тени. В точности, как вампир, - подумала Лорна, - ждущий разрешения войти и высосать тебя досуха.
- Ты даже не хочешь узнать, что я могу тебе предложить? –соблазнительно протянула Катрина медовым голосом.
Лорна вытянулась на сбитом матрасе и закрыла глаза.
- Запомни – я тебя предупредила. Запомни – я давала тебе шанс спастись, - негромко сказала она.
Но Лорна была не единственной, кому нечего было терять. Катрина уверенно шагнула в ее камеру. В этом случае уверенность почти приравнивалась к самоубийству, поэтому сперва она убедилась в том, что не находится в зоне непосредственной досягаемости Лорны.
- Просто выслушай меня. Я могу сделать нас обеих счастливыми.
Та, единственная, что делала меня счастливой… мне до нее не дотянуться.
Она никогда не забудет Келли. Но в душе Лорна была реалистом, а опыт с Мег научил ее тому, что когда кто-то, кого ты любишь, уходит из твоей жизни, без разницы, по своей воле или нет, то он уходит навсегда.