Тяжелые времена | страница 158



Лицо Келли помрачнело.

- И когда он станет меня забирать, я собираюсь воспользоваться возможностью и так врезать ему по яйцам, чтоб все его предки в гробу перевернулись!

- А ты крутая, Келли, - пробормотала Рамона. – Кто б мог подумать? Когда Лорна освободится, а ты все еще будешь здесь, ты не окажешься без ее защиты, - она просияла. – Она тебе просто не понадобится! Никто тебя и пальцем не тронет!

Включая Лорну.

Келли подумала, что Рамона отвесила ей комплимент, поэтому мрачно улыбнулась в ответ.

- Спасибо.

Катина снова застонала, приходя в сознание.

Келли посмотрела на Рамону. Она полностью решилась. И настолько же сильно боялась.

- Беги.


- У тебя есть право сохранять молчание.

Металлический запах крови смешался с запахом пота, и Келли съежилась, когда Роско упер дубинку ей в поясницу.

- Я отказываюсь от своего права и признаюсь, что подрезала Катрину. Именно это я и сделала тридцать секунд назад.

- Да, но я все равно должен проговорить это дерьмо, - он потянулся за наручниками. – Все, что ты скажешь, может быть и будет использовано против тебя в суде.


Келли смотрела, как Чул лихорадочно оказывает Катрине первую помощь. Та все еще не пришла в себя. Келли произнесла про себя коротенькую молитву, прося, чтобы Катрина подольше не приходила в сознание. Ей нужно было время, чтобы придумать свое признание и сделать его настолько достоверным, чтобы то, что скажет Катрина, уже не имело значения. А потом еще Лорна. Если она здесь покажется, все может открыться.


Группа женщин вместе с Рамоной, которая за последние несколько минут сгрызла все свои ногти под корень, собрались в коридоре и наблюдали за разворачивающимися событиями так, словно это была их личная мыльная опера. А может, так оно и было.


Роско уже велел принести полицейскую ленту, чтобы отгородить место преступления.

- У тебя есть право на адвоката.

Второе запястье Келли охватил браслет наручников, и ее отдернули от стены, к которой она была прижата.

- Если ты не можешь позволить себе нанять адвоката, - целеустремленно бубнил Роско, - он будет тебе назначен. Ты поняла свои права?

Келли тяжело сглотнула и постаралась не дрогнуть под тяжестью собственных действий.

- Я уже до тошноты наелась общением с правоохранительной системой за последние пару лет. Так что мой ответ – да.

Толстяк придвинулся настолько близко, что она ощутила на своем затылке его дыхание, разившее табачным перегаром.

- Я собираюсь лично проследить за тем, чтобы против тебя выдвинули обвинение в нападении на офицера.