Келли неслась по коридору, резко отталкиваясь от пола. Впереди она заметила Лаверну – уши ее были заткнуты наушниками, и она потряхивала головой в такт музыке из старого плеера.
Келли резко остановилась перед ней.
- Где Катрина? – рявкнула она.
Лаверна хмыкнула, стянула наушники и оставила их болтаться на шее.
- А чего я должна тебе докладываться?
Тяжело дыша, Келли ухватила ее за плечо и затрясла изо всей силы.
- Черт бы тебя побрал! Я не шучу! Если тебе не пофиг, что будет с Катриной, то ответь мне!
Лаверна отшатнулась, чуть не рухнув в процессе. Ее плеер упал на пол.
- Да что с тобой такое? – она потерла руку и наклонилась за плеером. – Вот сучка чокнутая!
- Ты видела Лорну?! – Лорна оторвалась от нее не больше, чем на минуту, но этого было достаточно, чтобы Келли не знала, куда она свернула в конце коридора. – Говори! – бешено проревела она.
С отвисшей челюстью, Лаверна, запинаясь, пробормотала:
- Н-нет, нет! С самой прогулки не видела.
- А Катрина где? – когда ответа сразу не последовало, Келли начала наступать на Лаверну, и та подняла руки в знак капитуляции.
- Погоди! – Лаверна вздрогнула и отпрянула. – Наверное, в прачечной.
Келли глянула вдоль безлюдного коридора. Она знала, что в такое время большинство женщин собрались у телевизора. Прачечная была в противоположном конце. Ее глаза наполнились гневом и страхом, пока она колебалась. На счету была каждая секунда.
- Точно, Лаверна?
Лаверна посмотрела на Келли так, словно у той рога на лбу выросли.
- Ага, да, точно.
После секундного промедления Келли сжала зубы и побежала в сторону тюремной прачечной, так и не услышав приглушенного хихиканья Лаверны у себя за спиной.
- Лорна! – звала она, торопясь по коридору к прачечной, и совсем не заботясь о том, что ее кто-то услышит. Она вылетела из-за угла и чуть не столкнулась с Роско.
- Стоять! – приказал он. – И куда это ты так спешишь, Холлоуэй?
- Никуда, - выдохнула она. Втягивать в это дело Роско обернется еще большей бедой. – То есть, я опаздываю на свой любимый сериал и поэтому тороплюсь, - она очаровательно улыбнулась. – Ну, ты знаешь, как это бывает.
Роско холодно и оценивающе оглядел ее. Его узенькие китайские усы двигались в такт челюстям, пережевывающим плитку жевательного табака. Он мотнул головой в сторону.
- Холл с телевизором – в той стороне.
Черт!
- Ммм… Я оставила несколько пар носков в сушилке. Нужно их сначала забрать, а то кто-нибудь их стырит.
