- Ты спасала свою сестру, - негромко проговорила Келли.
- Сначала я тоже так думала, но на самом деле я поступила глупо. Я променяла одну проблему на другую и оставила сестру на попечение женщины, которая просаживала наши деньги от аренды на лотерейные билеты, курево и бухло. И хоть она вроде не получала удовольствия, обижая людей, как отец, зато она успешно гробила сама себя.
- Тяжелое у тебя было детство. А кому легко? Бедненькая ты, несчастненькая буратинка, - подколола Катрина. – Кто-нибудь хочет выслушать мою печальную историю?
- Нет! – хором ответили Келли и Лорна.
Уже пребывая почти на грани срыва, Келли позволила чувствам взять верх.
- Лорна, ты не была ни глупой, ни эгоисткой. Ты была просто перепуганным, загнанным в угол ребенком, который отбивался, как мог.
Лорна похлопала ее по ноге.
- Да все в порядке, Кел, - глаза ее были полны нежности, нескрываемого обожания и тени страха. Она прокашлялась. – Во всяком случае, к концу моего первого месяца в Блу Ридж я была в полном раздрае. Меня постоянно били, а один раз пырнули ножом в руку, когда я села за не тот столик в столовой.
Келли сочувственно закрыла глаза, припоминая небольшие белые шрамы на правой ладони Лорны.
- Через неделю двое заключенных сломали мне ребра, когда я на прогулке заговорила с женщиной, с которой нельзя было говорить.
- А как… - Келли запнулась, пытаясь изгнать из головы картину, как кто-то нападает на Лорну. То, что она тогда была совсем юной и беззащитной, делало ее ощущения еще более душераздирающими. – А откуда ты могла знать, что с ней нельзя говорить?
- А ты никогда не сразу не скажешь, с кем можно заговаривать, а с кем нет. Вот почему нужно сначала приглядеться и все выяснить, а потом уже действовать.
- Она просто как мастер Йода со своими советами, да? – протянула Катрина.
Лорне пришлось тихонько посчитать до десяти.
- В этом случае оказалось, что нельзя заговаривать с новенькой, такой же, как и я, только на нее уже положила глаз местная бандерша. Мы познакомились в автобусе, когда нас везли в Блу Ридж. Она выглядела такой одинокой, когда шагала по дорожке, так что я решилась подойти и поздороваться. Большая ошибка, - Лорна шумно вздохнула. – Очень большая. И кое-кто мне объяснил, точно так же, как и я тебе в твой первый день, что охрана – это не решение твоих проблем.
- Это была Катрина?
- Рамона, - ответила Лорна, - ей тогда чуть перевалило за тридцать, и она была еще большим живчиком, чем сейчас. Примерно в то время я связалась с местной бандершей. Она заправляла самой страшной, самой жестокой бандой на строгом режиме. Жила на доход от торговли наркотиками, да так, словно это был коттедж с удобствами, а не тюрьма. Она была настоящей сукой, такой, знаешь, с большой буквы «С», и очень жестокой. Всех держала в ежовых рукавицах и брала все что хотела, и когда хотела. Она бы даже у бога не стала спрашивать разрешения, даже если бы это означало получить путевку прямо в ад.
