Тяжелые времена | страница 124
Келли тупо заморгала.
- Чт-то? – взвизгнула она. Лорна неожиданно твердо придержала ее за руку, и только это не дало ей взлететь со скамейки. – А как же столовая, душ, тренировки?!
Катрина захихикала.
- Не переживай, твою еду тебе принесут. Как служба доставки.
- Заткнись, ты, - прорычала Лорна. – Это ты виновата в том, что мы здесь!
Катрина изобразила невинный вид.
- А я слышала, что ты здесь потому, что ты – убийца, Малли.
Келли вцепилась в футболку Лорны и притянула ее обратно на лавку.
- От драки станет только хуже.
- Подкаблучница. Слабачка, - негромко рассмеялась Катрина и прикрыла глаза.
- Лорна? – Келли нежно коснулась ладонью ее лица, чтобы полностью привлечь внимание, - забудь о ней.
- Но…
- Просто забей.
Они посмотрели друг другу в глаза.
- Как ты можешь смотреть на нее так? – внезапно спросила Катрина у Келли. – Как будто она такая особенная.
- Она и есть особенная. А ты – свинья.
Катрина усмехнулась.
- Она такая же, как и я. Ничуть не лучше.
- Это вряд ли.
- Она тебе так до сих пор и не рассказала, нет ведь?
Хриплое рычание вырвалось из груди Лорны.
Довольная Катрина захлопала в ладоши, как взволнованная маленькая девочка.
- Ну давай, Малли. Расскажи своей шавке.
- Заткни пасть. – Голос Лорны был таким низким и угрожающим, что у Келли сердце заколотилось.
- О, так ты хочешь, чтобы я сама, - Катрина ткнула себя пальцем в грудь, - чтобы я сама ей рассказала? Так что ж ты молчишь? Однажды, давным-давно жила-была сопливая девочка-подросток. И вот…
Лорна наклонилась вперед и оперлась локтями на колени.
- Ни звука больше! Я не хочу слышать даже как ты дышишь!
- Вот незадача, - съязвила Катрина. – Это тебе не общий режим. Тут все вымуштрованные, один крик – и сюда сбежится охрана. Только пальцем меня тронь – и просидишь в дыре двойной срок.
Лорна откинулась назад и выдохнула, стараясь успокоиться.
- Ты просто завидуешь, что у меня теперь есть человек, которому не все равно, жива я или померла, а тебе за всю твою жалкую жизнь такое даже и не снилось!
Катрина побледнела, но быстро вернулась к прежней браваде. Она приложила руку ко рту, как будто отсекая Лорну и разговаривая только с Келли.
- Разве тебе не нравится, как мило и любезно она обращается со мной? Мы выявляем лучшие качества друг в друге. Она с этим борется, конечно, но она всегда была упрямой. На самом деле, - Катрина задумчиво почесала подбородок, - мы с ней могли бы даже стать родственными душами.