По неспокойному виду Лорны Келли поняла, что что-то произошло. Она подождала, но ее напарница упорно молчала.
- Ну что, - попробовала навести мосты Келли, - как там с Катриной, обошлось?
Лорна махнула рукой в сторону стола.
- Чего пишешь?
Келли взяла чистый листок и помахала им перед Лорной, стараясь не обращать внимания на то, что ее вопрос был полностью проигнорирован.
- Ничего.
Лорна вскинула бровь.
- Отлично. Можешь не рассказывать.
Глаза Келли сузились, и чувство обиды, которую она до сих пор даже не осознавала, ожило и вспыхнуло.
- Ну, ты мне тоже отнюдь не все рассказываешь, - съязвила она.
Лорна улеглась на койку, закинула руки за голову и прикрыла глаза.
- Понятия не имею, о чем ты.
- Я видела сегодня, как ты отдаешь Элейн конверт. И это не в первый раз. Я знаю, что ты ни с кем на воле не переписываешься. И мне трудно поверить, что вы с Элейн обмениваетесь любовными посланиями!
Лорна тихонько выругалась. До чего же глупо было думать, что она была так осторожна, что никто не заметит.
- Это… это не… - она подняла руку, а потом уронила ее на кровать.
- Нелегально?
Желудок Лорны ухнул куда -то вниз.
- Да, это нелегально. Но в этом нет ничего плохого, Келли.
Келли чуть не закричала.
- Что значит ничего плохого?
Лорна встревожено замотала головой.
- Я не хочу втягивать тебя…
Келли отвернулась, и плечи ее слегка поникли.
- Значит, вот чего ты хочешь. Ладно.
- Это еще что значит?
- Это значит ровным счетом то, что я и сказала, - Келли снова повернулась к Лорне. – А ты не собираешься меня спросить, как у меня дела с Дженнингс?
Лорна настороженно посмотрела на нее, удивленная тем, что так легко отделалась. Обычно если уж Келли заводила разговор, то вцеплялась в тему, как собака в кость.
- Окей, - осторожно спросила она, - как там у тебя дела с Дженнингс?
Келли не смогла удержаться и скрестила руки на груди.
- Замечательно.
Лорна подождала, но когда стало ясно, что Келли больше ничего не скажет, рявкнула:
- Черт бы тебя побрал, Келли!
- Что, паршиво, когда тебе держат в неведении, как дитя малое, да? – рявкнула в ответ Келли. – Ну так и мне совсем не нужно, чтобы какая-то заключенная думала за меня или решала, что мне делать, а чего не делать!
Лорна взлетела с кровати.
- Ты думаешь, эта заключенная не в курсе, чего ты там сидишь и маешься?
Келли непонимающе посмотрела на нее.
- Что?
- Да ты днями сидишь над этим пустым листом бумаги! С совершенно отсутствующим выражением лица!
