— Сволочь, — сказал он, нервно чиркая спичками. — Скотина. Падла. Ублюдок. Да как у него повернулся его поганый язык… как он вообще смел даже вспоминать про Саэту!
Подошел Дик, осмотрел место побоища и хмуро спросил, что здесь происходит.
— Все нормально, — сказала Ольга. — Дик, ничего не случилось.
— Тут только что дрались.
— Уже все. Ну, один другому съездил по роже, так было за что, уж ты мне поверь.
— Горячие мистралийские парни… — проворчал Дик. — Чтоб больше этого не было. Что за вечер собачий, по всему залу какие-то события, за каждым столом… Уже бегать задолбался. И что самое противное, самому подраться хочется. Надо было сразу закрыться, как Азиль советовала. Ладно, тихонько унесите пострадавшего и… ушла бы ты отсюда, в самом деле. Не нравится мне все это. И тарелку из подола убери, а то встанешь и разобьешь.
— Где? Ой… — Ольга подняла с колен тарелку, упавшую со стола и обнаружила, что в этом платье можно действительно только бежать домой, и притом бегом, по темным улочкам, тщательно прикрываясь плащом.
— Вот тебе и ой. Жаку привет передавай. Что это он не заходит? — все так же хмуро бросил Дик и бегом направился в другой конец зала, откуда уже слышался характерный звон бьющейся посуды.
— Посмотри, что ты наделал! — укоризненно сказал Торо. — То, что ты расквасил физиономию товарищу, я вполне могу понять, но ты напугал девушку и испортил ей платье, а это уже свинство с твоей стороны. Извиняйся теперь, как хочешь, а я отнесу Ромеро в комнату.
— Торо, — спросил вдруг Диего — А тебе самому никогда не хотелось ему морду набить? Он ведь тебя достает не меньше, чем меня.
— У меня ко всему этому устойчивый иммунитет, — усмехнулся в усы Торо. — Поживешь с мое, и у тебя выработается. Ушли бы вы, действительно, из этого заведения. Только подождите меня.
— Плащ мне принеси, пожалуйста. И шляпу.
— Ладно… — проворчал Торо, взвалил на плечо потерпевшего и потопал на выход. Диего виновато посмотрел на Ольгу.
— Извини, пожалуйста, — покаялся он. — Я действительно так тебя напугал?
— Я вообще-то не самая пугливая девушка в столице, — пожала плечами Ольга. — Но это было несколько… неожиданно.
— Я не хотел. Но этот козел меня достал. Ты же слышала, что он сказал.
— Я догадываюсь, — улыбнулась Ольга, — что страшнее оскорбления для мистралийца не существует в природе. Только я не поняла насчет подружки.
— У меня была подруга, — вздохнул Диего и печально потянулся за вазочкой с мороженым. — Это долгая история, и очень грустная, не буду тебе рассказывать. Но за это я мог бы его и убить.
