Демерс открыл свою машину и жестом пригласил нас сесть. Он мчался по шоссе со скоростью сто двадцать, не меньше. Рено с мрачным видом наблюдала за ним.
— Клод, прошу тебя, охолони, — сказала она. — Хочешь за три месяца до пенсии попасть в аварию?
— Черт бы их всех побрал! — буркнул он.
— Я тебя понимаю, — сказала она. — Отлично понимаю. Но побереги нервы.
Через полчаса мы оказались в каком-то городке. Демерс остановился на стоянке перед длинным одноэтажным зданием. На вывеске красовалась надпись «Полиция провинции Онтарио. Полицейский отряд города Херст».
Демерс открыл дверцу и выпустил нас.
— Идите за мной, — буркнул он и повел нас мимо дежурного, через приемную, а оттуда в комнату для допросов.
Дверь он закрыть не успел — в нее сунул голову другой полицейский и вызвал Демерса в коридор. Рено села за стол напротив нас.
— Это его начальник? — поинтересовался я.
— Да, старший сержант Морланд.
— Вид у него не особенно радостный.
— Радоваться нечему.
Больше мы не разговаривали. Наконец вернулся Демерс. Брюки у него все еще были мокрые.
— Ну что ж, — сказал он, садясь за стол. — Такие вот дела. Машину мы отправим в управление, в Тимминс. Но мы-то с вами знаем про пару вещей, которые в ней обнаружат, не так ли?
Он замолчал и пристально посмотрел на нас.
— В ней обнаружат осколки, — продолжил он. — Следы крови. А еще — бумажники, и это, возможно, главная улика. Но, разумеется, на них теперь будут другие отпечатки пальцев. И это здорово усложнит им работу.
Он снова замолчал. Под потолком гудели люминесцентные лампы. Я подумал, что за нами, возможно, наблюдают.
— И вот еще что, — сказал Демерс. — Я вас просил вернуться в Мичиган, а вы отправились на озеро Констанс.
— На базе я видел молодого индейца, — сказал я. — И решил, что он, возможно, знает что-то для нас интересное. Резервация на озере Констанс — ближайшая, и я предположил, что там мы его и найдем, но его там не оказалось.
— Вы бывали в этих местах прежде?
— Нет, конечно.
— А вы, мистер Леблан? Знаете ли вы кого-нибудь из резерва на озере Констанс?
— Нет, — ответил Винни.
— Значит, вы поехали искать молодого индейца, но его там не оказалось, и вы уехали.
— Да.
— Кто заметил машину?
— Я, — ответил Винни.
— Удивительная вещь! Машина же была спрятана в лесу.
— Я смотрел в окно, — сказал Винни.
Демерс повернулся к констеблю Рено:
— Но мне все равно это кажется странным. А тебе?
Она на мгновение задумалась:
— Да, пожалуй.
— Я вот, например, ни за что бы ее не разглядел, — сказал Демерс. — Если бы, конечно, не знал заранее, что ищу.
