Семь чудес и гробница теней | страница 54
– Ему понадобится еще минимум полчаса для восстановления, может, больше.
– Он сможет поправиться, пока мы будем лететь.
«Доктор Бредли. Эли».
Что происходит?
Теплая рука сжала мою ладонь. Меня куда-то везли. Я чувствовал плавное движение каталки.
– Но вы же говорили, что у него была еще неделя!
– Началось раньше. Как у Касса.
– Значит, нельзя терять время. Что с Бегадом?
«Папа. Торквин. Опять папа».
– Я ценю вашу обеспокоенность… но мне станет лучше… если кто-нибудь разломает это банджо… – Это профессор Бегад.
– Это укулеле, – поправил Торквин.
«Куда меня везут? Что они собираются со мной делать?»
«ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ…»
– …говори-ить?!
Движение прекратилось. Мои глаза открылись, и я заморгал. Мы были в коридоре, ведущем из послеоперационной палаты.
– Ты что-то сказал, Джек? – Папа смотрел на меня сверху, его глаза были полны тревоги.
Я моргнул.
– Я сказал «говорить». Кажется.
– Я знала! – радостно выпалила Эли, хватая за руку моего папу. – Он в порядке! – Она наклонилась ко мне. – ДЖЕК, ТЫ ТОЧНО ПРОСНУЛСЯ? ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? ТЫ БЫЛ НА ПРОЦЕДУРАХ! НО СЕЙЧАС ТЫ ОПЯТЬ В ПОРЯДКЕ!
– Почему ты на меня орешь? – спросил я.
С другой стороны койки появился Касс:
– Бегад очнулся. Мы спросили его насчет исцеляющего локулуса. И о мавзолее в Галикарнасе. Просто на всякий случай. И знаешь что? Ты был прав – в обоих случаях!
– Отличная работа, Портной! – похвалила Эли.
– Портной? – удивился папа.
Раздался едва слышный, на грани шороха от дыхания, голос Бегада. Оказывается, он сидел на каталке рядом со мной.
– Техник… Портной… Солдат… Моряк…
– Я – Моряк, потому что могу итсевто сав адук ондогу, – пояснил Касс. – Солдат – это Марко, вы с ним не знакомы, мистер Маккинли, но он очень крут, потому что он самый классный спортсмен на земле. А Эли – Техник из-за ее умения разбираться со всякой техникой.
Папа смотрел озадаченно:
– А в чем состоит особая способность Портного?
Я слабо улыбнулся:
– Я надеялся, ты мне скажешь.
«Тот, кто объединяет всех», – однажды сказал Бегад. Но прозвучало это как отговорка. Что-то вроде поощрительного приза, который ты получишь, даже если твоя команда финиширует последней.
К несчастью, именно в эту минуту Бегад погрузился в молчание.
– Ну, что бы это ни было, я уверен, что это нечто крутое, – сказал папа. Он дал сигнал, и я почувствовал, что меня опять покатили вперед. Мы направлялись от послеоперационной палаты к выходу.
– Что происходит? – спросил я. – Куда мы?
– У меня было кое-какое время обдумать все, что ты мне рассказал, прежде чем потерял сознание, – ответил папа. – Плюс я успел поговорить с доктором Бредли, Торквином и твоими друзьями. И пришел к выводу, что нам просто необходимо начать планировать твой четырнадцатый день рождения. И пятнадцатый. Так что мы зарезервировали Брюнхильду, чтобы отправиться на дело.