— Да не надо мне никаких проверок! — Рада со злостью натянула платье обратно. — Не переживай, я лучше так похожу, чем буду будить нездоровое любопытство. Не нужны мне ни ваши тигры, ни земляне, ни инопланетяне с антеннами на башке, вообще никто! У меня, блин, только что развод был, не хочу я уже никаких мужиков, достали они меня, все! И чёрные, и белые, и в полосочку, и в клеточку… Дос-та-ли!!
И без того большие глаза Са-Норы от таких заявлений окончательно стали похожи на два жёлтых блюдца. Рада тут же обругала себя за несдержанность. Вот что значит носить все переживания в себе — вылезают в самый неподходящий момент!
— Извини. Я лучше пойду к себе.
— Нет-нет, стой! — Нора поймала её за руку и посадила обратно на диван. — Ты тоже меня извини. Будем считать, что мы всё выяснили, и займёмся, наконец, делом. Размеры твои я уже прикинула на глаз, скажи, если ошибусь… И… ээ… что ты имела в виду, говоря «ваши тигры»?
Рада мысленно закатила глаза. «Вот уж правда, язык мой — враг мой! Надеюсь, она не обидится…»
Не обиделась, даже посмеялась. Следующий час они провели мирно и плодотворно. Нора шустро обрезала платье-«парашют» и с помощью миниатюрной швейной машины, похожей на земной степлер, за десять минут превратила его во вполне приличную вещь. Не слишком обтягивающую (в этом девушки были солидарны), но ничуть не напоминающую прежний «мешок». Также Раде достался от щедрот новый комплект женского ра-римского белья, красивый и вполне похожий на земной. Только дырку для хвоста зашить — секундное дело… Кстати, выяснилось, что хвост у них действительно один, и двоиться начинает только через два сантиметра от основания. Рада полюбопытствовала, а какую вообще практическую функцию он выполняет, и получила в ответ загадочную улыбку. Ладно, может, это их главный стратегический секрет…
Их уединение нарушила маленькая племянница хозяина. Без стука ввалилась в комнату и закричала с порога:
— Нор, смотри, что я сегодня нарисовала!
Тут девочка заметила Раду. Подумала, надо ли смутиться, решила, что не стоит, и продемонстрировала свой очередной шедевр им обеим. На одном рисунке было поле с огромными белыми и фиолетовыми махровыми «колокольчиками», на другом — стоящее среди этих же цветов флегматичное животное, нечто среднее между коровой и гигантской лопоухой собакой. Выяснилось, что это местный крупный нерогатый скот — бояма: ест траву и цветы, и сам, как часы, ходит на какой-то «спецгоршок»; результатом жизнедеятельности этого зверя и является ма-линн, вкусный и полезный напиток с цветочным запахом. Рада такой уже пила, но и подумать не могла о таком его происхождении. Интересно, а «твёрдые отходы» у животинки имеются? И не похожи ли они, к примеру, на «фруктовое» пюре, которое она ела за завтраком? Спросить об этом девушка постеснялась и поэтому решила не страдать ерундой и продолжать приобщаться к ра-римским традициям. В конце концов, куда деваться-то?
