Глаза Клеопатры | страница 109
— Конечно, хочу! — воскликнула Нина. — Никогда в жизни не была на блошином рынке. Я вообще нигде не была. Я первый раз за границей.
Оказалось, что Нийоле на своей малолитражке величиной с наперсток уже успела объездить всю Европу.
— А кем ты работаешь? — спросила Нина.
— Я… как это по-русски называется? Не знаю. Я — паралигал.
Нине это незнакомое слово показалось ужасным, напоминающим не то паралич, не то олигофрению, но Нийоле ее успокоила. Оказалось, что паралигал — это юридический помощник без степени, который подбирает и готовит материалы настоящему адвокату.
— Значит, вы с Бронюсом работаете вместе?
— Нет, я против служебных романов, — усмехнулась Нийоле. — Я работаю в другой конторе. Мы с ним на процессе познакомились.
— И вы представляли разные стороны? — удивилась Нина.
— Конечно.
— Интересно, кто выиграл.
— Он выиграл.
На блошином рынке Нина опять удивила свою новую подругу. Бродя между рядами, она остановилась возле одного подноса с табличкой «Любой предмет за 3 лита».
Нийоле перевела надпись.
— Это примерно один евро, — добавила она.
Нина оглядела поднос и в один миг выбрала в куче дешевых пластмассовых побрякушек единственный ценный предмет: китайскую коралловую брошь с тонкой резьбой. Расплатившись, она подарила брошь Нийоле.
— Будет тебе еще одна заколка к твоему новому свитеру.
Себе Нина купила вещь удивительную и экстравагантную: старинную испанскую мантилью черного кружева.
— Как тебе идет! — восхитилась Нийоле, когда Нина завернулась в мантилью, достававшую ей до пят.
В кружеве местами зияли разрывы, но Нина сказала, что она это исправит.
— Ну что, подводим черту? — спросила она.
— Ты гостья, тебе решать, — улыбнулась в ответ Нийоле.
— Давай возвращаться, — решила Нина. — Уже седьмой час. У нас сегодня торжественный ужин.
— Торжественный ужин начнется поздно. Время есть.
— Мне надо подкупить собачьего корма.
— Без проблем.
Они купили собачий корм и поехали к Бронюсу. По дороге Нийоле позвонила ему по сотовому и выяснила, что мужчины уже ждут их дома. Подкатив к дому Бронюса, она помогла Нине занести наверх ее покупки, забрала Бронюса и уехала. Договорились встретиться в девять.
— Мне нужно немного отдохнуть, — сказала Нина, приласкав Кузю.
— Валяй, — отозвался Никита. — Спальня в твоем распоряжении.
— А мы потом успеем еще разок погулять с Кузей?
Услышав любимое слово «гулять», Кузя подал голос и радостно завилял хвостом.
— Старик, — удивился Никита, — ты же только что три часа провел на воздухе! И опять хочешь? А вроде пива не пил…