Анджела отложила салфетку и отодвинула стул:
– Прошу меня извинить.
– Куда ты собралась? – Его брови сошлись на переносице.
– В дамскую комнату. – Анджела не уточнила, где именно находится эта дамская комната – в другом городе или в другой стране. – Мне нужно спросить твоего разрешения?
Он немного помолчал, не сводя с нее взгляда:
– Хорошо. Но если ты не вернешься через десять минут, я сам приду за тобой.
«Я уже буду на пути в аэропорт».
Но уже на улице Анджелу задержали. И не Реми, а ее собственный отец. Он вышел к ней навстречу из такси. На его лице было написано негодование.
– Это правда? – тотчас же спросил он. – Ты вышла замуж за Кафарелли?
Анджела испытала какое-то извращенное удовольствие от того, что она наконец-то смогла в полной мере насолить отцу. Он выглядел так, словно его вот-вот хватит удар.
– Новости и правда довольно быстро распространились, – улыбнулась она. – Как ты об этом узнал?
– Ты хотя бы можешь себе представить, каким дураком меня выставила? – Он был в ярости. – Меня проинформировал об этом мой коллега во время игры в гольф. Он, видите ли, прочел об этом в Интернете. Там же он увидел твое фото, больше похожее на кадр из «Тысячи и одной ночи». Как ты посмела так поступить со мной? Дрянь, ты не могла придумать для меня худшего наказания! У тебя что, вообще нет мозгов, безголовая курица?!
– Извинитесь перед моей женой, или я размажу вас по стенке.
Анджела резко повернулась на каблуках и увидела позади себя Реми. Его руки были сжаты в кулаки.
– Не нужно, – сказала она. – Он этого не стоит.
Реми аккуратно, но решительно убрал ее руку от себя, посмотрел в глаза ее отцу и заговорил с ним по-французски. Цвет лица Генри менялся от бледного до пунцового и обратно.
– Она – моя дочь, – процедил Генри сквозь зубы. – И я говорю с ней так, как считаю нужным.
– Она – моя жена, и я никому не позволю разговаривать с ней подобным образом. – Его тон не оставлял сомнений в серьезности его намерений. – Извинитесь, или ответите за свое недопустимое поведение.
Отец, что-то невнятно промямлив, вернулся в свое такси, словно собака, которую прогнали пинком сапога.
Реми приобнял Анджелу за талию:
– Он всегда разговаривает с тобой подобным образом?
Анджела лишь наблюдала за тем, как исчезают вдалеке огни такси, увозящего ее отца. Ей вдруг захотелось плакать. Никто раньше никогда за нее не заступался. Мама была слишком слаба, а прислуга боялась потерять место.
Анджела торопливо опустила глаза:
