Снова наполнил он водой чашку и хотел выпить сам, но сокол вдруг закричал, захлопал крыльями и выбил чашку из рук царя. Царь очень рассердился, взмахнул мечом и отрубил соколу крылья. А сокол стал махать головой и показывать клювом на дерево. Царь поднял голову и увидел, что на верхушке дерева сидит змея и с дерева капает не вода, а змеиный яд. И вдруг сокол громко закричал, раскрыл клюв и умер. И царь пожалел, что убил сокола, который спас ему жизнь, и горько заплакал, но помочь горю было уже нельзя…
Так и я буду раскаиваться, если послушаюсь тебя и убью врача Дубана, который вылечил меня от болезни. Уходи же с моих глаз, о визирь, и не давай мне больше таких советов.
– О царь, – сказал визирь, – врач не сделал мне ничего дурного, и я советую тебе его убить только из жалости к тебе. Если ты доверишься этому врачу, он убьет тебя и сядет вместо тебя на трон. Ведь он вылечил тебя чем-то, что ты взял в руки, и, может быть, он тебя убьет чем-нибудь, что ты понюхаешь.
Царь испугался – а вдруг это и правда так будет? – и сказал:
– Ты прав, о визирь! Если врач вылечил меня палкой, которую я взял в руки, то он может меня убить чем-нибудь, что я понюхаю. Но как же мне с ним поступить?
– Пошли за ним сейчас же, – сказал визирь, – и когда он придет, отруби ему голову. Обмани его раньше, чем он тебя обманет.
– Ты правильно говоришь, – сказал царь и послал за врачом.
Врач сейчас же пришел, радостный и довольный, не зная, какая его ждет беда.
– Знаешь, зачем я тебя позвал? – спросил его царь Юнан.
– Нет, не знаю. Никто не знает неизвестного, – ответил Дубан.
– Я позвал тебя, чтобы убить, – сказал царь.
Врач Дубан горько заплакал и сказал царю Юнану:
– Что же я тебе сделал и за что ты хочешь меня убить?
– Мне говорили, – сказал царь Юнан, – что ты пришел в мое царство для того, чтобы погубить меня. И вот я убью тебя раньше, чем ты меня убьешь. Ты вылечил меня палкой, которую я взял в руку, и убьешь меня чем-нибудь, что я понюхаю, или чем-нибудь другим.
– Пощади меня, не убивай! – сказал врач Дубан.
Но царь воскликнул:
– Тебя непременно нужно убить!
– О царь, – сказал один из приближенных, – подари мне жизнь этого врача и не убивай его. Он не сделал тебе ничего дурного и вылечил тебя от болезни, когда никто не мог тебя вылечить.
– Этот врач пришел, чтобы меня погубить. Так сказал мой визирь Махмуд Плешивый! – закричал царь. – Эй, палач, отруби ему голову!
– Если уж ты решил меня убить, – сказал врач Дубан царю Юнану, – дай мне отсрочку до утра. Отпусти меня домой, и я подарю тебе все свои книги. А среди них есть такая книга, какой нет ни у одного царя.
