– Хорошо бы. – Если она доберется до дома уже завтра, то у нее будет полтора дня для работы.
– А до того момента, боюсь, что ты застряла здесь со мной. Предлагаю немного побеседовать. О чем ты предпочтешь? О политике? О религии?
– Расскажи, чем ты занимался после университета. – У него был удивленный вид, поэтому она добавила: – Я утомила тебя прошлым вечером историями о Нест. Теперь твоя очередь.
Ей нужно знать, где он был, что делал, чтобы она могла понять, кем он стал сейчас. Почему-то ей казалось жизненно важным составить о нем, теперешнем, мнение до того, как они отправятся обратно в коттедж и разойдутся по отдельным спальням. Лус старалась не прислушиваться к шепоту, звучащему у нее в голове: «И если я пойму его, то узнаю, безопасно ли попросить его поцеловать меня на ночь».
Но Бен пожал плечами и сказал:
– Преуспел в том, чего от меня ждали. Окончил университет и стал работать в семейном бизнесе…
– И кажется, бизнес процветает.
Он самодовольно улыбнулся:
– За первые пять лет моей работы прибыль удвоилась. И утроилась за следующие два.
Вот такого Бена она знает. Бена, который считал, что деньги – самое важное на свете.
– Твой отец, должно быть, очень гордится тобой, – сказала Лус, вспомнив сурового седого человека, которого увидела в тот памятный день, проведенный ею в мире Бена. Помимо воли слова прозвучали сухо и саркастично.
– Он умер около года назад. – Бен смотрел в кружку, а не на нее, и у Лус от сочувствия сжалось сердце.
– Мне очень жаль. – Ей было знакомо это чувство. Эта пустота… Когда стараешься найти способ жить без кого-то, кто определял все в твоей жизни.
Но Бен расправил плечи и как-то странно ей улыбнулся:
– Если быть честным, то я едва заметил изменения. Просто теперь это мой брат Себ проверяет меня и следит за мной вместо отца.
– Тебе его не хватает?
– Он был не тем отцом, которого может не хватать.
Она хотела расспросить его, постараться понять. Почему смерть отца так мало на него подействовала? Но она не успела ничего спросить, поскольку официантка принесла еду и Бен переключил разговор на пироги и поджаренный по-домашнему картофель.
Лус в результате поймала себя на том, что наслаждается вкусной едой, а он, кажется, слишком уж старался, чтобы разговор был легким и ничего не значащим. Он начал рассказывать об отеле где-то в Шотландии, в котором на завтрак каждое воскресенье подавали обязательный хаггис[7], и Лус вежливо улыбалась и кивала, думая о том, как бы заставить его раскрыться. Ее неискоренимое любопытство подталкивало к тому, чтобы все узнать до того, как она вернется в Кардифф.
