Пятьдесят лет спустя о нем вспомнили автомобилестроители и решили использовать в амортизаторах.
Из этой истории можно извлечь важный урок: если расширять свой потенциал – даже понемногу, – то в результате вы каждый день будете узнавать о себе что-то новое. Этому знанию нет предела. Возможно, оно принесет плоды, польза от которых будет очевидна не сразу. Однако в один прекрасный день (никогда не известно заранее, в какой именно) плоды этого знания созреют, и им можно будет найти прекрасное практическое применение.
Если оставаться верным своим принципам и ценностям, вы можете проникнуть далеко за пределы той области, которую не решаются покидать большинство людей, осознавая, что у вас всегда остается возможность вернуться к своим базовым ценностям и на свои сильные позиции.
Стань верным приверженцем обновления
В самообновлении не последнюю роль играет этика. Однако не будет много толку, если по субботам вы будете молиться и бить поклоны, а всю остальную неделю терзать своих знакомых.
Я спросил у главного раввина Соединенного Королевства, что он думает по этому поводу. Он ответил: «В иудаизме самообновление называется тешува, и это слово непросто перевести. Оно означает „раскаяние“, „возвращение“ к тому человеку, которым вы призваны быть, к тому, что является вашим предназначением».
Тогда я спросил, как этого добиться. Отрывки из нашей беседы приведены ниже.
Существуют два этапа. На первом вы должны услышать зов, а на втором – научиться откликаться на него. Это одно из труднейших искусств на свете. Вы должны уметь отсеивать критику, источники которой – зависть, соперничество, просто жажда крови и т. д., и на фоне шума различить еле слышный, тихий голос правды. Обзаведитесь друзьями, которые правдивы и которые – вы уверены – желают вам добра. Всегда возвращайтесь к мысли о своем предназначении на этой земле.
Долгие годы я придерживаюсь принципа, который никогда меня не подводил: «Делай не то, что у тебя получается хорошо, а то, что кроме тебя никто не может делать». Большинство людей так и не стали тем, кем могли бы стать, потому что многое им удается, но они игнорируют то, что получается только у них (Мильтон так говорил об этом: «К чему мне, – вопросил я безутешно, – талант, который зарывать не след?»).[33] Постоянно думайте – как можно более отстраненно – о том, что надлежит сделать. Если призвание совпадает с необходимостью, иными словами, если что-то можете делать только вы и в этом есть объективная потребность, – значит, вы открыли для себя тот персональный небесный уголок, в котором вам никакой ад не страшен.
