— А есть ли сегодня здесь привидения? — продолжил «Крейг».
Я ответил, что в самом деле есть, и рассказал ему о присутствии духа, которого заметил, пока мы совершали обход с продюсером.
«Крейг» сверкнул глазами в одну, а потом в другую сторону.
— Весь этот базар о привидениях расстраивает Кес, — произнес он, указывая на резиновую птицу на плече. При этих словах она начала вращаться. Я едва мог говорить из-за приступа смеха. Ужасно хотелось знать, смогу ли я вообще продолжать исследования.
Мы медленно направились по проходу. Вдруг я снова почувствовал дух человека, который следовал за мной раньше. Я остановился.
— В чем дело, Дерек? — нервозно спросил «Крейг».
Я сказал ему, что с нами человек, который не очень рад нашему присутствию.
— Он говорит, что его зовут Ричард и ему хотелось бы, чтоб мы покинули его дом.
«Крейг» посмотрел на меня, нервничая еще больше. Я понимал, что дух немного разгневан, потому что считал, что мы проявляем неуважение.
«Не беспокойся, Дерек, — сказал Сэм. — Я объясню Ричарду, что здесь не о чем беспокоиться и нет никакого неуважения».
Я повернулся, чтобы посмотреть на «Крейга». В этот момент я увидел дух леди, появившийся прямо у него за спиной.
— Вы что-нибудь чувствуете позади себя? — спросил я.
Чертыхаясь, «Крейг» выпрыгнул вперед.
— Они могут прикоснуться к нам? — спросил он, шатаясь.
— Конечно, — ответил ему я.
— Для вас это нормально, — бросил он. — Вы же занимаетесь этим каждый день!
Он выглядел таким нервным, а его реакция на мои слова была такой забавной, что я снова рассмеялся, но нам пришлось продолжить исследования. Мне потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя. Потом я извинился перед духом леди, который все еще оставался здесь. Она великодушно сообщила, что является некой Бартон. Я посчитал, что она хозяйка дома. Мне казалось, что она жила здесь где-то в XVI веке.
Мы поднялись наверх в большую комнату, в которой были очень старые, скрипящие, неровные, но отполированные полы.
— О нет! — произнес я, когда увидел сцену, разворачивающуюся перед моими глазами.
«Крейг Дэвид» выпрыгнул вперед, развернулся и направил свое «ружье» по направлению моего взгляда.
— Что вы видите? — спросил он. — Мне совсем не нравится здесь.
Слышался страшный шум. Он доносился из дальнего угла комнаты. Я видел несколько призраков в комнате. Один был глубоко подавлен. Его ругали и били те, кто находился вокруг. Мне показалось, что это было помещение суда. В моих ушах звенели слова: «Откажись от своей церкви!» Должно быть, это вершился суд над Джорджем Маршем, кто пострадал за свою веру и так ужасно кончил жизнь в Честере. Я разглядел дух мужчины, сидевшего за длинным столом. Сэм назвал его Роджером — это был судья, который возглавлял судебный процесс.
