Расмус, Понтус и Растяпа | страница 54
«Маленький мальчик должны быть весёлый», – говорил Альфредо. Жаль, что он не видел, как они веселились, таская охапки серебряных чашек, подсвечников и кофейников из подвала госпожи Андерссон на склад «Объединённого утиля»! Ребята работали быстро и слаженно. Они сложили серебро в угол с бумагой и закидали старыми газетами, так что ни у кого даже мысли не возникло бы, какие сокровища под ними хранятся. А из кучи металлолома выбрали то, что по размеру и весу походило на прежнее содержимое сумки. Осталось самое трудное – снова зашить её.
Расмус сидел на полу подвала, сложив ноги, как заправский портной, и старательно зашивал сумку.
– Жаль, по труду у меня вечно были двойки, – вздохнул он.
– Отлично шьёшь, – одобрил Понтус. – Это какой шов, «вперёд иголку»?
Расмус глянул на свою работу:
– Не-а, по-моему, это называется «через край»! Хотя я не уверен. Ладно, главное, готово.
Они отнесли сумку обратно в ларь из-под картошки, и Расмус ободряюще похлопал её:
– Интересно, что скажет Альфредо, когда найдёт записку?
Накануне они на всякий случай сняли со склада вывеску, и теперь она лежала в сумке, в старой маминой ступке, в качестве привета: «Если вам снова понадобится подобный товар, обращайтесь в ОАО “Объединённый утиль”, владельцы Понтус Магнуссон и Расмус Персон».
Понтус расхохотался:
– Дорого бы я дал, чтобы посмотреть на его лицо в тот момент! А теперь бежим отсюда!
Ах, почему он не сказал этого раньше? Бежать было уже слишком поздно. В ту же секунду на лестнице раздались шаги. В подвал спускались двое, один из которых произнёс:
– У тебя есть слабые нервы, старина Эрнст, и всегда быть.
Расмус с Понтусом в панике переглянулись. Теперь им точно крышка. И Растяпе. И серебру. Из этих тисков им не вырваться.
Ну пусть что-нибудь случится, подумал Расмус.
И словно в ответ на его мольбы на лестнице послышался грохот. Расмус ухватил Понтуса за плечо:
– Быстро!
Они рванули что было сил, и в тот момент, когда Понтус щёлкнул замком склада «Объединённый утиль», услышали яростный рёв Альфредо:
– Да помогать же мне подняться, Эрнст! Эти ступеньки сделать специально, чтобы люди ломать на них ноги!
Они спаслись в последний момент. И теперь с бьющимися сердцами стояли внутри склада и сквозь щель в стене смотрели, как Альфредо открывает висячий замок, который они закрыли несколькими секундами раньше.
– Теперь ты видеть, Эрнст!
Эрнст что-то злобно буркнул.
– Ты видеть, – повторил Альфредо. – Зря ты сомневаться в крошка Берта. Печать не трогать, никто не трогать.
