– Отличная работа.
Пиппа обернулась и увидела королеву Лунную Звезду, возглавляющую процессию пони и единорогов.
Она потерлась носом о коричневые кудри Пиппы.
– Ты вела себя очень храбро. Мы не должны были в тебе сомневаться.
– Звездочка и Дымка тоже вели себя очень храбро, – поспешила добавить Пиппа.
– Да, несомненно, – согласилась королева Лунная Звезда. – А теперь настало время отправиться в замок. Необходимо вернуть эту пятую подкову на стену, где она и должна быть, прежде чем с ней опять что-нибудь случится. – Она повернулась к единорогам: – Не окажете ли вы мне честь присоединиться к нам? Мы были бы несказанно счастливы, если бы вы остались с нами и спели на нашем концерте в честь Дня летнего солнцестояния.
Единороги неловко молчали, пока Дымка не вышла вперед.
– Мы благодарим вас. Это стало бы честью для нас, но… – она на мгновение смешалась. – Мы не можем покинуть Облачный лес.
– Почему? – воскликнула Звездочка, не в силах сдержать разочарования.
Дымка, зардевшись, ответила не сразу.
– Никто из нас еще никогда не выходил из леса – это слишком страшно. Мы наслышаны о привидениях, что обитают за его чертой.
Пиппе пришлось прикусить губу, чтобы подавить улыбку.
– Мы тоже думали, что Облачный лес населяют привидения, пока не встретили вас и не узнали, что никаких привидений нет. – Она смахнула упавшую на лицо кудрявую прядь. – Но даже если вы боитесь, нельзя позволять страху лишать вас возможности делать то, что вам хочется. Я умирала от страха, когда лезла на дерево и когда встретилась с маленькими стрекозами. Медовичка боялась петь вместе со всеми колыбельную. Королевские пони страшились зайти в Облачный лес. Но мы все смогли побороть наши страхи.
– Пожалуйста, пойдемте с нами, – подхватила Звездочка. – У вас такие чудесные голоса! Это было бы изумительно, если бы мы смогли спеть все вместе у древней Шепчущей стены в День летнего солнцестояния.
Дымка задумалась над их словами.
– Если я пойду с вами, я смогу спеть дуэтом с Медовичкой? – вдруг спросила Золотинка.
Медовичка огорченно покачала головой:
– Прости, но для этого мой голос недостаточно хорош.
– Он станет отличным, если ты попрактикуешься, а я тебе помогу, – не отступила Золотинка.
– Это очень смелое предложение, – заметила Дымка.
Медовичка нерешительно пристукнула копытом. Она глубоко вздохнула и торопливо произнесла:
– Хорошо, я согласна.
Дымка коснулась рогом лба Медовички, после чего грациозно развернулась к наблюдавшим за ними единорогам:
