— Ты летаешь так же высоко, как этот самолет, папа? — спросил Джош.
Они уже примерно семь часов летели из Ванкувера домой в Сидней. Пока все было хорошо. Никаких споров. Мальчики заняли места у иллюминаторов, а Селеста и Перри сели у прохода.
— Нет. Помнишь, что я тебе говорил? Мне приходится лететь низко, чтобы не засекли радары, — ответил Перри.
— Ах да. — Джош опять повернулся к окну.
— Почему тебе надо избегать радаров? — поинтересовалась Селеста.
Покачав головой, Перри обменялся снисходительной усмешкой, означающей «женщины!», с Максом, который сидел рядом с Селестой и прислушивался к разговору.
— Это очевидно, Макс, так ведь?
— Это совершенно секретно, мамочка, — терпеливо объяснил ей Макс. — Никто не знает, что папа умеет летать.
— Ну конечно, — сказала Селеста. — Извините. Глупо с моей стороны.
— Понимаете, если меня поймают, то, наверное, будут проводить разные проверки, — добавил Перри. — Захотят узнать, как у меня развились такие способности, потом постараются завербовать в военно-воздушные войска. И мне придется выполнять секретные миссии.
— Ага, и мы этого не хотим, — сказала Селеста. — Папа и так много путешествует.
Перри потянулся через проход и молчаливо накрыл ее руку своей.
— Ты ведь не умеешь по-настоящему летать, — заявил Макс.
Перри поднял брови, округлил глаза и слегка дернул плечами:
— Разве не умею?
— Наверное, нет, — неуверенно произнес Макс.
Перри подмигнул Селесте через голову Макса. Он уже давно рассказывал близнецам о своей скрытой способности к полету, вдаваясь в нелепые подробности о том, как в пятнадцать лет обнаружил ее у себя, и говоря им, что в этом возрасте они, возможно, тоже научатся летать, если унаследуют его способности и будут есть много брокколи. Мальчики никак не могли понять, шутит он или нет.
— Я тоже летал вчера, когда съезжал на лыжах и сделал большой прыжок. — Макс показал рукой траекторию полета. — Вжик!
— Да, летал, — согласился Перри. — У папы чуть не сделался сердечный приступ.
Макс прыснул.
Перри сжал руки перед собой и потянулся:
— Надо размяться, а то вы меня загоняли. Такие шустрые.
Селеста разглядывала его. Он хорошо выглядел: загорелый и отдохнувший после пяти дней катания на лыжах и санях. В этом-то и состояла проблема. Она по-прежнему безнадежно увлечена им.
— Что такое? — Перри бросил на нее взгляд.
— Ничего.
— Хороший отпуск, а?
— Прекрасный, — с чувством произнесла Селеста. — Волшебный.
