– Нет, ты спасал свою шкуру! Это не то, что я хотела!
– Какая теперь разница, Камилла, – попыталась успокоить ее одна из близняшек. По-моему, Соланж.
Испугавшийся такого поворота событий Дилан туповато взирал на разъярённую парочку, которая продолжала наступать друг на друга.
– Не то, что ты хотела! Да все, что я сделал, было ради тебя! – взревел Эрик.
– Ты идиот!
Повисла внезапная, звенящая тишина.
Шея Эрика вздулась. Остальные взирали на них испуганными телячьими глазами. Казалось, назревала катастрофа.
Но, отступив на шаг, Эрик только хмыкнул.
– Что ж, надеюсь, твои партнеры в этом годы порадуют тебя больше.
Физиономии Камиллы и близняшек застыли. Дилан сглотнул.
– Мои партнеры… Что… Что это значит?
– Ты не единственная, кого мы разочаровали, – с горькой усмешкой процедил Эрик, отвернувшись. – Можешь быть довольна – нас тоже отстранили от участия. Он с нами поквитался.
– Отстранили от участия? Я не понимаю… – Камилла выглядела, будто получила удар по голове. – Ты шутишь? Это какая-то шутка? Ты просто пытаешься меня задеть, верно?
Эрик угрюмо молчал.
– Нет, Камилла, он не шутит, – ответил за него посеревший и изрядно струхнувший Дилан. Непонятно чего он боялся больше: ссоры Эрика с Камиллой или ее будущей реакции. – Так получилось… В общем, нам нельзя рассказывать, но это… К сожалению, это правда.
– Что-о-о? – громко завизжала она.
Близняшки в один голос ахнули. По-моему, они были бы сейчас рады оказаться как можно дальше отсюда. Холеное лицо Камиллы меняло оттенки – с покрасневшего на посеревшее, и снова на пурпурно-красное.
– К черту, что вам запретили! Я немедленно хочу знать, что произошло! Эрик!
Дилан с надеждой посмотрел на приятеля, но тот продолжал упорно молчать.
– Дилан! – Камилла повернулась к нему. – Немедленно скажи мне, что произошло.
Маленькие поросячьи глазки Дилана испуганно забегали, но Камилла требовательно потянула его за куртку.
– Скажи мне!
– Миссис Джеймс нам кое-что поручила, – заикаясь, пролепетал он.
– Что именно?
– Не здесь, Камилла, – Дилан испуганно заозирался по сторонам. Я пригнулась пониже, чтобы он меня не увидел.
Но она вдруг подняла руку и залепила ему такую пощечину, от которой у него вмиг пропало желание отнекиваться.
– Проучить эту девчонку… Леран, – захныкал он, потирая покрасневшую щеку, но больше не выказывая желания ей перечить. – Помнишь тогда, когда мы обещали привезти тебе кое-что веселенькое на рождество? Это должно было быть ей уроком, но кое-что с-случилось… Все пошло не так… а потом там появился Майк и нас с-спалил. Миссис Джеймс разозлилась и сказала, что отстраняет нас. – Он замолк и утер сопли.
