Барт уставился на Слейда.
– Я человек, и они не причинят мне боль. Они вызовут мне скорую.
– Ты умрешь, но у меня нет времени, чтобы спорить. Ты предупрежден. Я попытался, и это все, что я могу для тебя сделать. – Слейд повернулся и обхватил лицо Триши большими ладонями, заставляя ее посмотреть на него.
Его напряженный взгляд встретился с ее.
– Мы должны двигаться быстро, и увеличить расстояние между нами и ними. Ты хромаешь, и я понесу тебя на спине. Я бы понес тебя спереди себя, но на труднопроходимой местности мне понадобятся свободные руки. Не спорь со мной, док. Они идут. Мы умрем, если останемся.
Трише пришлось согласиться. Она не сомневалась, эти люди – опасны.
– Ладно.
Слейд повернулся спиной к ней и присел на корточки. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее и развёл руки в стороны.
– Забирайся.
Триша не ездила на ком-то с тех пор, как была маленькой девочкой. Без колебаний, она залезла на спину Слейда.
Она обняла его за шею, убедившись, что не задушит его. Слейд схватил ее за ноги на его бедрах, когда поднялся. Триша посмотрела на Барта, лежащего на земле.
– Пойдем с нами. Пожалуйста?
– Они не причинят мне боль. Я позвоню в Хомлэнд, когда доберусь до больницы. Я расскажу им, что произошло, и за вами пришлют помощь.
– Последний шанс, – Слейд зарычал, отворачиваясь от внедорожника. – Следуй за нами или умрешь.
Не дожидаясь ответа Барта, Слейд быстро двинулся через густые деревья. Триша крепче за него ухватилась.
Переводчики: Natali87, Еж, natali1875
Редактор: natali1875, navaprecious
Глава 4
Слейд немного переместил вес Триши. Она закрепила руки петлей вокруг его плеч, пытаясь поддержать свой вес и не скатиться с его спины.
Он приподнял её выше по спине, и подхватил под согнутые в коленях ноги.
– Ты можешь меня поставить. Я смогу идти. Мое колено в порядке.
– Ты в порядке. Я хочу пройти еще милю до того, как сядет солнце. Пока светло будем продолжать идти, так как они могут нас выследить. – Небо озарило розовыми полосами, когда солнце начало заходить за горизонт.
Поднялся холодный ветер и подул им в спину. Триши стала замерзать, но спереди где она телом прижималась к Слейду было очень тепло.
Руки Тришы затекли от того, что она долго и напряжённо держалась за Слейда, а ещё она старалась не обращать внимания на ноющую боль в мышцах ног. Не привычно было сидеть с широко расставленными ногами так долго.
– Ты должно быть устал, Слейд. Ну же. Отпусти меня. Я тяжелая. Знаю, что ты сильный, но это уже слишком. Ты сказал, что мы ушли от них на несколько миль вперед. По крайней мере давай сбавим скорость. Иначе ты упадёшь.
