Слейд | страница 34



. Триша постаралась протиснуться сквозь узкое пространство.

Теперь она могла видеть Барта. Слейд стал выбираться из-под ее ног, которые все еще были на нем.

– Оставайся на месте, док. Я собираюсь наружу. Если услышишь выстрелы, то было приятно познакомиться с тобой.

– Будь осторожнее, – предупредила она.


Переводчики: Еж, Natali87, natali1875, Devilgirl

Редактор: navaprecious

Глава 3


Триша перевела взгляд на Барта. Он всё ещё был пристёгнут в кресле, где ремень безопасности удерживал его на месте.

Казалось Барт был без сознания, теперь его руки безвольно свисали, касаясь крыши.

Триша увидела, что его левая рука окровавлена, и осторожно к ней потянулась. Это оказалось не из лёгких задач, поскольку Барт сидел к ней другим боком.

Она выругалась про себя, поняв что это за ушибы. Кожа на руке была разорвана, и Триша догадалась, что Барт повредил её об окно, разбившееся вовремя спуска с горы.

Кончиками пальцев Триша обследовала его руку на наличие других травм и обнаружила перелом запястья.

Ему повезло, без шуток, поскольку кость не прорвала кожу. Барт резко очнулся.

– Барт? – Триша сглотнула. Её голос звучал надломлено. – Где болит, кроме как под ремнями и твоей руки?

– Нога, – выдохнул он. Слёзы навернулись на его карие глаза, и Барт заплакал.

Дерьмо. Триша не могла продвинуться дальше в зону водителя, поскольку его тело преграждало путь, а выше мешал руль.

Она смогла бы лучше всё рассмотреть будь у неё фонарик, так как солнце быстро садилось и в салоне темнело.

– Ты можешь пошевелить стопами?

– Больно, – тихо простонал он.

– Нужно попробовать, Барт, – настаивала Триша. – Те мужчины могут прийти за нами. Подвигай стопами. Мне нужно, чтобы ты помог мне.

Барт застонал от боли.

– Я их чувствую, и думаю, они в порядке.

Триша кивнула, глядя на его ноги.

Кровь не капала на крышу где она лежала свернувшись. Ещё один хороший знак.

Триша заставила себя сохранять спокойствие и думать. Её голова и всё тело раскалывались от боли.

Она до сих пор ощущала привкус крови, и даже не желала знать этому причину. О своих травмах Триша позаботится позже, прямо сейчас важней всего парень перед ней.

– Послушай меня, Барт. Мне нужно выяснить, насколько зажаты твои ноги, и сможем ли мы тебя вытащить. Я хочу, чтобы ты передвинул ноги, и выяснил, свободны ли они. Ты меня понимаешь?

– Больно, – заскулил он.

Триша стиснула зубы.

– Мне тоже больно. Давай. Ты слышал, что я сказала о тех мужчинах, которые преследовали нас на дороге? Они могут спуститься сюда и нас убить. Ты должен сделать, что я прошу. И я тебе помогу, когда мы тебя освободим. Сейчас мне сложно что-то сделать, поскольку там, где ты находишься, мало места для оказания помощи. Я должна диагностировать твои повреждения, но прежде нужно вытащить тебя отсюда, чтобы это сделать, Барт.