- Скажи ей, Ди, - попросил Лейтон с ухмылкой. - Скажи Фрэнни, что это.
Дина повернулась, глядя на меня из-под длинных ресниц.
- Почти у каждого актёра в его резюме есть то, чего у меня нет. И я не остановлюсь, пока не получу это.
- Что?
- Роль в сериале, которому подхожу на сто процентов, - она сделала глубокий вдох, сузила глаза и сказала медленно и осторожно. - Я не уйду, пока не получу роль в моём любимом сериале "Закон и порядок".
- А ты никогда не снималась в нём? - сказала я удивлённо. - Но ты же идеально подходишь для него.
- Знаю. У меня даже есть ирландские и итальянские корни. А кто знает полицейских и преступников лучше?
- Тогда почему? Ты не ходила на прослушивания или...?
- Иногда людей, которых знают по нелепейшему сериалу за последнее десятилетие о говорящих животных, не воспринимают в серьёз.
- Но это было восемь лет назад, - возмущённо сказала я.
- Забавный факт об этом бизнесе, - сказала она слегка грустно. - Сложно предугадать наперёд, что забудется, а что запомниться.
В конечно итоге, мы втроём в числе последних пошатываясь вышли из бара. Мы встали треугольником на 46-ой улице, точно так же, как в баре: Дина и я друг напротив друга, а Лейтон посередине. Я поняла, что слегка покачиваюсь. Воздух был холодным, но теперь уже не настолько. Я ощутила головокружение.
- Я люблю вас, ребята, - сказала я, едва сдерживая слёзы, и крепко обняла Дину.
- Вау. Ты не умеешь пить, да? - спросила она, обнимая меня в ответ.
- Ну, я тоже люблю вас, ребята, - сказал Лейтон. - Дина, моя единственная и неповторимая, пошли домой.
- Уже поздно, дорогая, - сказала Дина мне. - Ты возьмёшь такси, да?
Ехать на метро до Бруклина так поздно может быть опасно. Мне следовало вызвать такси, она права, но мне было стыдно признаться ей, что у меня всего восемь долларов наличными, и, наверное, меньше двадцати долларов на банковском счете, так что я даже не могу воспользоваться банкоматом. Завтра ночью на работе в клубе я получу чаевые и крошечную зарплату, которые я тут же сниму в банкомате в самой гнусной части Пятой Авеню в Бруклине, который заберёт у меня почти четверть чека, чтобы тут же превратить его в наличность, но я не могу ждать семь дней, пока банк оплатит счёт, поскольку к этому времени счёт за электричество будет просрочен. Джейн, конечно, лучшая подруга, но неоплаченные счета злят её очень сильно.
Дина, не дожидаясь ответа, сунула мне в руку двадцатку и помахала такси.
- Вернёшь при случае. Созвонимся на неделе, хорошо? Расскажешь, как всё пройдёт.
