Тени залегли в его черты, и он закрыл глаза на секунду дольше, чем требовалось для моргания.
- О. Я приведу ее, - предложила Софи.
Грэйди не протестовал, когда она прошла мимо него и направилась вниз по кривой лестнице на второй этаж. Даже с солнечным светом, текущим через хрустальные стены, коридор, ведущий налево, казалось, был покрыт мраком. Софи поспешила к концу, где было три узких двери. Двери, которые всегда были закрыты.
Центральная дверь была немного приоткрытой.
- Эделайн? - прошептала Софи, не желая испугать ее, когда она на цыпочках прошла в тихую спальню.
Софи только однажды была в этой комнате за все те месяцы, пока жила там... и то тот раз был случайностью. Но комната выглядела точно так же. Она подозревала, что она не менялась в течение прошлых шестнадцати лет, хотя и чувствовалась тусклой и пыльной... будто кто-то отчаянно нуждался в том, чтобы включить хрустальные люстры или откинуть поблекшие кружевные занавески и впустить немного света.
Эделайн не ответила, когда Софи пересекла мягкий ковер и села рядом с ней на край заправленной кровати.
- Мы с Грэйди готовы, ждем тебя. - Голос Софи отозвался эхом через тихую комнату.
Эделайн сглотнула, когда она кивнула, затем повернулась лицом к Софи. Она сделала вдох, когда увидела брошь.
-Я не должна носить ее, если...
- Нет. - Эделайн помешала открепить ей ее. - Ты должна носить ее. Прости. Это просто удивило меня, так ты еще больше похожа на нее.
Слова были странными и колющими, и Софи никогда не знала, что делать, когда Эделайн произносила их. Она знала, что Эделайн имела в виду это как комплимент, но Софи не могла удержаться от сожаления, чтобы она была чьей-то тенью, или от волнения, что сходство имело какое-то отношение к тому, почему они удочерили ее.
Она проследила за взглядом Эделайн к фотографии в рамке, стоящей на столе через комнату.
Беззаботные Грэйди и Эделайн стояли, обнимая стройную белокурую девочку... Джоли, когда той было столько же лет сколько Софи.
У Джоли были светлые волосы Грэйди и ярко-бирюзовые глаза Эделайн. Она была эффектной, грациозной и улыбающейся с розовыми щеками и мерцающими белыми зубами.
Софи подошла к длинному до пола зеркалу в углу и попыталась найти сходство.
- Боже мой, у тебя странные глаза, - объявил высокий голос.
Софи резко повернулась.
- Кто это?
- Вертина. - Эделайн улыбнулась и подошла к Софи. - Думаю, ты раньше никогда не видела спектрального зеркала?
Софи вернулась к зеркалу, ахнув, когда она заметила крошечное лицо в верхнем левом углу. Девочку с блестящими черными волосами, бледной кожей и голубыми сапфировыми глазами. Похоже, что ей было около пятнадцати, и у нее было это сопливое выражение лица, я старше и спокойнее, чем ты, такое выражение лица Софи видела много раз в человеческом мире, когда она оказалась двенадцатилетней в старшей школе.
