В приемной стоял огромный аквариум. Вдоль стены были расставлены пластиковые стулья. За столиком сидела молодая темноволосая женщина в серой футболке, с очками в фиолетовой оправе и с зеленым маникюром.
— Вы пришли на прием? — улыбнулась она.
Люси кивнула.
— Нам нужно удостовериться в вашей платежеспособности. Наличные, кредитная карточка…
Бен вытащил из кармана пачку пятидесятидолларовых купюр. Секретарша принялась печатать что-то на компьютере. А потом пододвинула к Люси планшетку и попросила заполнить анкету.
Люси печатными буквами вносила в анкету вымышленные сведения, а Бен с надеждой достал «Тамерлана Великого» и принялся усердно его листать. Может, этого от него ждали? Уже через несколько секунд он почувствовал себя полным идиотом и положил книгу на колени.
— Доктор вас примет.
Доктор Хесус Альварес оказался человечком с лукавым взглядом и отекшим лицом любителя пива.
— Рад, очень рад, — улыбнулся он им обоим. — Миссис…
— Киннер. Это мой муж Джон.
Бен вежливо кивнул.
— Чем могу служить?
Люси улыбнулась, а Бен вынул из кармана книгу и положил ее на стол. Доктор скользнул по ней равнодушным взглядом и переключился на Люси. Пробежался глазами по ее носу, шее, груди, талии, бедрам.
— Мне… нам порекомендовал вас один знакомый, — сказала Люси.
— Кармен мне рассказала. Кому же я обязан?
— Мы предпочли бы не называть имен, — сказал Бен и убрал книгу в карман.
— Если вы хотите что-то увеличить или уменьшить, я бы вам этого не рекомендовал, — сказал доктор. — Можно выпрямить нос и чуть-чуть поднять подбородок. Больше ничего — если только вы не хотите что-то определенное или проблемы у вас с теми частями тела, которые я еще не видел…
Бен улыбнулся.
— Сколько стоит исправление носа? — спросил он.
— Для туристов вроде вас у нас особые расценки. Четыре тысячи американских долларов. По возможности — наличными.
— Мы подумаем, — сказала Люси и с такой силой вцепилась Бену в руку, что чуть ее не сломала.
Доктор Альварес, улыбаясь, проводил их до двери и сообщил Кармен, что готов принять следующего пациента.
— Спасибо, что уделили нам время, — сказал Бен.
Когда они уходили, Кармен встала из-за стола, нагнала у дверей Люси и сунула ей в руку листок бумаги.
— Следующая консультация завтра, — сказала она.
— Мне не назначено… — начала было Люси, но тут увидела, что на листке написан адрес и указано время.
За окном такси город стремительно менялся. С каждым кварталом становилось все меньше кафе, зато появились ломбарды, которые вскоре сменились лавочками с порно. Наконец водитель ткнул волосатым пальцем в какой-то дом и сообщил:
