– Пускай поищет, – отмахнулся Билл, подумал и прибавил: – С мозгом пусть делает что хочет, лишь бы тело не трогал.
Скальциор присоединился к Биллу, и они уже вдвоем отправились бродить по Цурису. Вскоре они добрались до плодородных земель, почти всегда освещенных солнцем; впереди лежал океан, волны которого накатывались на длинный песчаный пляж.
– Здорово, – проговорил Билл.
– Мне тут не нравитсся. Нам зздессь не мессто, – пробормотал Скальциор. – Это владения Ройо.
– Шикарное местечко. Почему цурихиане не прибрали его к рукам?
– Не ззнаю, приятель. – Скальциор мысленно пожал плечами, что было достаточно трудно сделать. – Уззнать, наверное, интерессно. И опассно.
Они с сожалением покинули чудесные земли Ройо и вернулись в куда более прозаические области Цуриса. По дороге к центральному заводу, в котором находился компьютер, они уловили отчаянные и тревожные мысленные послания.
– Похоже на тревогу, – заметил Билл.
Когда они приблизились к зданию, выяснилось, что сообщения посылает компьютер. Он мгновенно принял в себя Скальциора и Билла. Они пронеслись сквозь череду длинных и извилистых цилиндрических туннелей и оказались в яйцеобразной комнате, тускло освещенной лампами, которых не было видно. Билл не имел ни малейшего понятия, зачем компьютеру понадобилось набивать свои внутренности мебелью – в помещении стояло несколько диванов и письменный стол, залитые жемчужно-серым цветом. Что за диковинная причуда? Скальциор был вне себя от беспокойства.
– Нам не повеззло, я ззнаю, ззнаю. Дрянь! Ззаччем только я поззволил тебе уговорить меня, ззаччем насс понессло в ту ссторону? Как, по-твоему, компьютер примет мои иззвинения? Я пообещщаю большше так не делать, ччесстное сслово!
– Послушаем, что он скажет, – бросил помрачневший Билл.
Вскоре в помещении появился компьютер. Вернее, не сама машина, а ее автономная модель. Она спустилась откуда-то с потолка в форме ослепительно голубого луча, который немедля погас, а вместо него возник суровый человек в строгом голубом костюме в полоску: плечи густо усыпаны перхотью, над верхней губой маленькие усики, на переносице пенсне.
– Вы, двое, нарушили мои распоряжения, – намекнул он. – Неужели в ваших умишках не сохранились мои слова? Я ведь объяснял, насколько важна ваша работа. Вы должны исполнять ее быстро, точно и неукоснительно, иначе вам грозит страшная кара.
– Да ну? – язвительно осведомился Билл.
– Я тебе покажу «да ну»!
– Как же ты собираешься наказывать нас? – усмехнулся Билл. – Мы же лишены тел.
