– Видишь двух полицейских вон там? Ты должен подойти к ним и сказать, что хочешь остаться здесь.
– Ты точно знаешь, что это сработает? – прошептал ей Рудольф, целуя в щеку.
– Да, я только что говорила с ними.
Нуреев был в нерешительности лишь одно мгновение. «Я почувствовал, что мне надо немедленно бежать, но буквально за одну секунду мои мышцы словно свинцом налились. „Я не сумею…“ – подумал я. А потом ринулся»>24.
Вскочив, он устремился к полицейским комиссарам и сбивчиво пробормотал:
– I want to stay here! I want to stay here![13]
Громилы из КГБ, застигнутые врасплох, бросились за ним. Но было уже слишком поздно. Нуреев, все еще бледный от страха, находился под защитой французской полиции. Русские напрасно протестовали, вопя о «похищении советского гражданина»: мятежник ускользнул от них окончательно>25.
И тем не менее, даже под защитой полиции, Нуреев был в панике. Ему «так долго вдалбливали в голову подозрительность»>26, что он был уверен: все это плохо кончится: «Французское правительство примет меня, сделает себе шумную рекламу на моем решении остаться, а потом сдаст меня в руки русских»>27.
В полицейском отделении Нурееву объяснили, что он может попросить политического убежища.
– Месье, но вы должны поразмыслить какое-то время, чтобы ваше решение было взвешенным… – Комиссар указал на дверь, ведущую в соседнюю комнату. В комнате был и второй выход – на летное поле, где стоял «Туполев», готовый вылететь в Москву.
Когда Рудольф встал, чтобы пройти туда, в полицейское отделение ворвался представитель советского посольства.
– Ты не можешь так поступить! Ты должен вернуться в Москву! Выступишь там и присоединишься к труппе в Лондоне. Какое политическое убежище?! Ты хоть представляешь, чем это для тебя обернется?! – кричал он.
Нуреев, не слушая его, истерично мотал головой:
– Нет! Нет! Нет!
Молодая женщина, очевидно секретарь, также пыталась внести свою лепту:
– Это безумие оставаться здесь! У вас никогда не будет работы! Вы от голода умрете!
Позже Нуреев вспоминал, что кто-то предлагал сделать ему укол, чтобы он успокоился.
– Пожалуйста, оставьте меня, пожалуйста… – Обхватив голову руками, танцовщик вышел в указанную ему комнату. Перед ним пронеслась вся его жизнь. Он подумал о матери, об отце, о партнерах по сцене, о Пушкине, «моем учителе, который для меня был почти как отец», о Тамаре, «девушке, которую я, кажется, любил», и наконец – о Кировском театре. «Кировский – это самое дорогое в моей жизни, он сделал из меня того, кем я был; я вспоминал также об этой жизни, состоящей из ежедневной травли, инсинуаций, пошлых доносов. Той жизни, которая, как я хорошо знал, довела столько молодых артистов до того, чтобы поставить в ней точку, бросившись с моста»
