Герсен еще раз тщательно осмотрел помещение. Никто не обращал внимания, даже надзиратель, поглощенный наблюдениями за рабочими.
Курт прошел вдоль стены к кабине, где сидел нормировщик, беспокойный молодой человек со впалыми щеками и насмешливо приподнятыми бровями. У него была морщинистая, болезненного вида кожа, циничный изгиб рта и крючковатый нос. Этот человек мог и не быть пессимистом, но, разумеется, оптимистом он тоже не был. Герсен стал рядом с кабиной, в ее тени.
Клерк удивленно взглянул на него.
— Ну, сэр? Что вы хотите? Здесь не разрешено находиться.
— А как насчет того, чтобы заработать сотню СЕВов? — спросил Герсен. — И притом очень быстро!
Клерк печально скривил губы.
— Согласен. Кого я должен убить?
— Мои требования гораздо скромнее, — усмехнулся Курт и показал медную табличку. — Достаньте мне ключ от этого монитора, и полсотни — ваши. — Он положил пять пурпурных ассигнаций на стол. — А если отыщите, на чье имя зарегистрирован этот серийный номер, то получите еще полсотни! — С этими словами Курт отсчитал еще пять купюр.
Клерк посмотрел на деньги, затем нерешительно обернулся в сторону входа в цех.
— А почему бы вам, сэр, не обратиться непосредственно в контору? Такими делами обычно занимается Главный контролер.
— Я разругался с Главным контролером Мосенсеном, — пожал плечами Герсен. — Он стал требовать слишком много времени для этого дела, а я очень спешу.
— Другими словами, Главный контролер Мосенсен не одобрил бы то, что я помогу вам?
— И именно поэтому я предлагаю вам сотню СЕВов за выполнение моей совершенно законной просьбы.
— Это может стоить мне места.
— Если я уйду отсюда через запасной выход, вряд ли кто-нибудь узнает об этом, даже сам Мосенсен.
Клерк задумался.
— Хорошо, — сказал он. — Я могу сделать это. Но мне нужны еще пятьдесят СЕВов для специалиста, который изготовляет ключи.
Герсен пожал плечами и отсчитал пятьдесят оранжевых купюр.
— Я высоко ценю скорость выполнения моей просьбы, — напомнил он еще раз, передавая деньги служащему компании.
Клерк засмеялся.
— С моей точки зрения, чем скорее вы уйдете, тем лучше. Мне нужно просмотреть две картотеки. И у нас не очень хорошая система информации. А пока что постарайтесь не показываться на виду, оставайтесь где-нибудь в тени.
Он записал серийный номер монитора, вышел из кабинки и исчез за поворотом.
Шло время. Герсен заметил, что задняя стена выложена из окрашенного стекла. Согнувшись, он приложил глаз к царапине на краске и увидел, что происходит за простенком.
