Каждый день приходила врач в белом халате и прижигала йодом рану. От сильной боли у Темнобурого навертывались на глаза слезы.
Прошло время, и звери свыклись. Но однажды клетку погрузили на машину и привезли на железнодорожную станцию. Оглушительные гудки паровозов, шипение пара, перестук вагонов постоянно пугали бобров и не давали им спать.
Дорогой кормили плохо. Осиновые ветки были сухие и невкусные. Иногда маленькими охапками в клетку бросали траву и крапиву.
Темнобурый похудел за дорогу. Наконец клетки выгрузили из вагона. Предстояла еще поездка на машине. Хотя от машины воняло бензином, Темнобурый почувствовал, что их везут в лес: воздух становился все чище и светлей. Раньше всего бобр услышал смолистый запах высоких деревьев красного леса. К одному из таких деревьев он уже приклеивался. Запах разбудил старые воспоминания, снова перенес на Усманку, в нору под берегом.
Дорогой машину подбрасывало, и клетки двигались по кузову. Когда переезжали болото по лежневке, сильно тряхнуло и затрещали доски.
Темнобурый заметил, что оторвалась доска. Он хотел об этом сообщить соседке, но машина остановилась. Клетки сгрузили, набросали в них пахучих веток осины. В миски налили холодной воды.
Темнобурый с наслаждением напился, а потом принялся за еду. Не отставала от него и соседка. Она все чаще просовывала ему свои ветки и предлагала их попробовать.
К клетке подошел босоногий мальчик. Потом прибежала рыжая собака с черными ушами. Она без умолку лаяла и бросалась на клетки. Темнобурый попробовал отогнать собаку, хлопал хвостом. Но лайка не убегала и еще больше злилась.
Мальчик увел с собой собаку, и бобры успокоились. Темнобурый заметил перед собой свежий лист крапивы. Он потянулся к нему. Доска затрещала. Бобр нажал еще сильней, и доска отошла. Бобр обернулся и посмотрел на соседку. Свистнул. Он предлагал последовать его примеру, отправиться в лес, полакомиться смородиной. Но самка грызла ветки и не обращала на него внимания.
Темнобурый вылез из клетки и двинулся к зарослям крапивы. И только почувствовал дразнящий запах черемухи, как вдруг за его спиной раздался громкий лай собаки. Бобр бросился бежать. Тяжелый хвост волочился по земле и мешал. Темнобурый то и дело спотыкался. Тропинка была переплетена длинными корнями. Вот когда бобр снова вспомнил о своем потайном лазе.
На секунду бобр остановился и потянул носом. Еще издали он ощутил спасительную свежесть воды и бросился к реке.
