Куда больше его напрягала странная реакция «диких» стариков на происходящее. Они, похоже, ничему не удивлялись особо! Не могли так вести себя «дикие», попав неожиданно в совершенно незнакомое и пугающе необычное место. А эта фраза ... и обращение! Старик сразу понял, что имеет дело с разумным не с его планеты. И дело не в одежде или внешних данных. Они с Нефу вполне могли сойти за землян. Искин уже нашёл среди народов этой планеты очень похожих на братьев - пилотов. Кажется, арабы, берберы и ещё какие то жуткие названия рас.
А ведь теперь надо что то решать с обязательным по правилам предложением об иммиграции в Федерацию! Вот это проблема! Им же прыгать в неизвестность! Куда их брать, если даже согласятся? Агитировать нельзя, а отговаривать? Ладно, будет ещё время подумать. Пришли, кажется.
После того как пришедшие расположились в каюткомпании, Руду дальше весь разговор повёл строго по протоколу. Представившись и объяснив где и почему очутились жители здешней планеты и заверив их в обязательном благополучном финише и возвращении домой после завершения совершенно необходимой в сложившихся обстоятельствах работы, попросил землян для удобства общения тоже представиться . Заметив, что те без энтузиазма реагируют на определение «дикие», он стал стараться поменьше им злоупотреблять.
Сразу объяснил, что в большинстве государств Содружества принято, чтобы имена и знаки рода были не более, чем пятибуквенные. Более длинные считаются признаком примитивности. Он сам и его брат Нефу, тоже выходцы с... «дикой» планеты. В Содружество попали уже взрослыми и имена их на родине звучат совершенно не как Руду и Нефу, а родовой знак, пожалуй, и в одну строчку не вместится. Но для удобства общения на принятом в огромном секторе космоса «общем языке» они приняли нынешние и рекомендуют сделать это же землянам.
Принято также, чтобы все мужские имена заканчивались на звук «у», а все женские - на «и». И ещё одна, может быть неожиданная просьба. В Содружестве не принято обращение к разумному во множественном числе. Даже более, чем не принято! Только на «ты». Причину он объяснил сразу.
- Среди разумных нашлись отступники, которые нарушив запреты и табу предков вели эксперименты с человеческим геномом. Вплоть до создания особей с элементами гермафродитизма. Обращение на «вы» у них было... как бы знаком... сдвоения сущности, что ли. Их преследовали,... уничтожали! С тех пор обращение на «вы» воспринимается многими как ...грязный намёк и оскорбление. Можно свободно нарваться на дуэльный вызов... в том числе, без использования медкапсул, то есть до окончательной смерти. Они с братом землян вызывать на дуэль, если что, конечно, не будут, но и им будет неприятно.
