- "Эрис Бобоборей Грэйрэт? Я и не знал что люди стали использовать такие смешные имена."
- "Нет! Эрис Борей Грэйрэт! Я просто слегка запнулась! Вам тоже следует представиться!"
После выкрика, Эрис лишь ахнула, на лице у нее возникла неуверенность. Она наконец осознала, на кого сейчас кричала.
- "Вот как? Мои извинения, я - Руиджерд Супардия."
Эрис расслабляется, на лице проступает победное выражение.
- "А насчет этого, я его не боюсь.".
- "Вот так, я же говорил, что все будет в порядке? Пока мы понимаем друг друга, все могут стать друзьями."
- "Да! Все так как сказал Рудеус! Мама мне солгала!"
Значит это Хильда сказала ей? Это же только фольклор, насколько он может быть страшным. Ох, постойте, даже я, увидев духа без ног, или какого-либо намахаге, тоже испугаюсь.
- "Что говорила Хильда?"
- "Если я быстро не пойду спать придет Супард и съест меня."
Понятно, использовать суеверие, что бы уложить ребенка спать. Очень похоже на дедушку Шимачо.(*)
*отсылка к енкоме. http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%86%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93)
- "Ну он не ест детей. Если сможешь подружиться с представителем расы Супардов, то тебе будет чем похвастаться."
- "Я смогу похвастаться д-даже перед Дедушкой и Гилен...?"
- "Конечно."
Я посмотрел на Руиджерда, и он похоже удивлен. Прекрасно.
- "Похоже у Руиджерда-сан очень мало друзей, я думаю, если Эрис попросит его дружить с ним, вы станете хорошими друзьями."
- "Н, но.."
Видимо я сказал слишком по-ребячески...
Если еще раз подумать, Эрис стесняется.
Размышляя дальше, Эрис тоже много друзей не имеет, и... Я немного другой.
Возможно, она немного напугана значением слова "Друг" в словаре. Похоже, ее нужно подтолкнуть.
- "Эй, Вы тоже Руиджерд-сан!"
Пока я призываю его, Руиджерд, похоже наконец понял что происходит.
- "Э? А. Эрис... Пожалуйста отнеситесь ко мне благосклонно."
- "! Ч, что ж, тут ничего не поделаешь! Я, я стану твоим другом!"
От вида Руиджерда, со склонено головой, что-то в Эрис дрогнуло.
Это прекрасно.
Но судя по всему, Эрис действительно простая. Я чувствовал себя идиотом, беспокоясь о том о сем.
Но, если я не буду обращать внимание на наивность Эрис, хммм...
- "Фух, в любом случае, давайте сегодня немного отдохнем."
- "Что, ты спать уже собрался?"
