– Меня ждут дела. – Доктор Черски протянула ему дискету и удалилась.
Майрон посмотрел на черный квадратик и покачал головой.
«Что, черт возьми, происходит?»
Снова зазвонил мобильник. Майрон взял трубку.
– Мистер Болитар? – Это была Большая Синди.
– Да.
– Я просматриваю список телефонных звонков мистера Клу Хейда, как вы просили.
– И?
– Вы собираетесь вернуться в офис, мистер Болитар?
– Да, уже в пути.
– Вам надо на это взглянуть. Я нашла кое-что странное.
Синди встретила его у дверей лифта. Краска с ее лица уже исчезла. Наконец она от нее как-то избавилась. Видимо, с помощью пескоструйного аппарата. Или отбойного молотка.
Вместо приветствия она заявила:
– Это очень странно, мистер Болитар.
– Что именно?
– По вашему поручению я просмотрела список звонков мистера Клу Хейда. Очень странно.
– Да что странно?
Она протянула ему листок бумаги:
– Я выделила номер желтым цветом.
Майрон просмотрел листок по пути в офис. Большая Синди последовала за ним и закрыла за собой дверь. Код района – 212. То есть Манхэттен. Но сам номер был ему совершенно незнакомым.
– А в чем дело?
– Это ночной клуб.
– Какой клуб?
– «Догадайся!».
– Не понял?
– Так называется клуб, – объяснила Синди. – «Догадайся!». В двух кварталах от «Кожи и похоти».
Она имела в виду бар для садомазохистов, где подрабатывала вышибалой. Девиз клуба: «Кого люблю, того и бью».
– Ты знаешь это место? – спросил он.
– Немного.
– Кто туда ходит?
– В основном трансвеститы. Но бывает разная публика.
Майрон потер виски.
– Говоря «разная», ты имеешь в виду?..
– Клуб работает по очень интересной схеме, мистер Болитар.
– Вот как?
– Когда вы идете в «Догадайся!», то не знаете заранее, с чем столкнетесь. Понимаете, о чем я?
Майрон не понимал.
– Прости мою сексуальную наивность, но, может, объяснишь?
Большая Синди задумчиво почесала лоб. Зрелище устрашающее.
– Обычно там то, что вы ожидаете увидеть: мужчины, переодетые женщинами, и женщины, переодетые мужчинами. Но иногда бывает, что женщина оказывается женщиной, а мужчина – мужчиной. Так понятней?
Майрон кивнул:
– Чуть-чуть.
– Вот почему клуб называется «Догадайся!». Вы никогда не знаете наверняка. Например, вы видите перед собой красивую женщину высокого роста и с платиновым париком на голове. Естественно, вы думаете, что это переодетый мужчина. Но на самом деле, чем и славится «Догадайся!», это может быть совсем не так.
– Что не так?
– Что он мужчина. Трансвестит или транссексуал. На самом деле это может оказаться красивая женщина, которая встала на высокие каблуки и нацепила парик, чтобы ввести вас в заблуждение.
