– В чем дело, Майрон?
– Мне нужна помощь, Пи-Ти.
– Господи, ну у тебя и голос. Это насчет Эсперансы?
– Нет.
– Тогда что?
– Дискета. Формат три с половиной дюйма. Нужен анализ.
– Приезжай в Джон Джей[11]. Спроси доктора Черски. Впрочем, если хочешь найти владельца, вряд ли получится. Что с дискетой?
– Я получил ее по почте. Там графический файл с фотографией девушки. Точнее, фильм – расширение «avi» или что-то в этом роде.
– Что за девушка?
– Не знаю.
– Я позвоню Черски. Можешь выезжать.
Доктор Кристин Черски вышла к нему в белоснежном халате и с красиво нахмуренным лбом, который пошел бы какому-нибудь восточногерманскому пловцу. Майрон выдал свою патентованную улыбку номер семнадцать: Алан Алда[12] после сериала «МЭШ».
– Привет, – поздоровался он. – Меня зовут…
– Дискету. – Доктор Черски протянула руку. Он протянул дискету. Она взяла и направилась к двери. – Ждите.
Дверь открылась. Майрон успел заметить в проеме комнату, похожую на капитанский мостик из «Звездного крейсера “Галактика”». Металл, куча проводов, мигающие огоньки, мониторы и катушечные пленки. Дверь закрылась. Майрон остался в скудно обставленной приемной. Линолеумный пол, три пластиковых стула, брошюры на стене.
Зазвонил мобильник. Майрон взглянул на аппарат. Последний раз он включал его шесть недель назад. Теперь эта штуковина снова заработала, словно он в один миг перенесся в прошлое. Майрон нажал кнопку и поднес динамик к уху.
– Алло?
– Привет, Майрон.
Бац! Ему показалось, что кто-то наотмашь ударил его в грудь. В голове зашумело, словно он прижимал к уху не телефон, а морскую раковину. Майрон опустился на пластиковый стул.
– Привет, Джессика, – выдавил он.
– Видела тебя в новостях. – Абсолютно бесстрастный голос. – И решила, что ты снова включил телефон.
– Верно… – Он замолчал, не зная, что еще сказать.
– Я в Лос-Анджелесе, – прервала затянувшуюся паузу Джессика.
– Ясно.
– Но мне надо сказать тебе пару слов.
– Да?
«Вежливый Майрон. Я просто не умею говорить иначе…»
– Во-первых, меня не будет еще около месяца. Я не меняла замки в квартире, так что если хочешь там пожить…
– Я остановился у Уиндзора.
– Так я и подумала. Но если тебе что-то понадобится или ты захочешь забрать вещи…
– Ладно.
– Кстати, не забудь про телевизор. Он твой.
– Можешь оставить себе.
– Хорошо.
Снова молчание.
– Оказывается, мы умеем отлично ладить, правда? – Джессика опять взяла инициативу в свои руки.
– Джесс…
– Не надо. Я по делу. Клу звонил тебе несколько раз. Я имею в виду – на нашу квартиру.
