Лодка причалила к берегу, и они зашагали к частному самолету.
– Мы ее спасем, – объявил Уиндзор. – Мы ведь хорошие парни.
– Не уверен.
– Прочь сомнения, мой друг.
– Я имел в виду то, что мы хорошие парни.
– А то какие же?
– Я-то точно нет.
Уиндзор скорчил одну из своих гримас – подбородок вперед, твердый взгляд: ни дать ни взять отец-основатель с «Мейфлауэра»[3].
– Этот твой моральный кризис, – отрезал он, – совершенно некстати!
В кабине частного самолета их встретила пышнотелая блондинка с умопомрачительным бюстом: отличный экземпляр для вечернего телешоу. Она принесла напитки, сдобрив угощение смешками и милыми ужимками. Уиндзор поблагодарил ее улыбкой. Блондинка улыбнулась в ответ.
– Забавно, – пробормотал Майрон.
– Что именно?
– У всех твоих стюардесс огромный бюст.
Уиндзор нахмурился:
– Ради Бога. Она считает себя стюардессой.
– О, прости мою бестактность.
– Проявляй больше уважения, дружище, – наставительно заметил Уиндзор. – Угадай, как ее зовут?
– Надеюсь, не Тауни?
– Почти попал. Кэнди. Но она пишет не Кэнди, а Кайнди. И над «й» рисует красное сердечко.
«Конечно, Уин всегда был отъявленной свиньей, но сейчас он превзошел себя».
Майрон откинулся в кресле. Пилот обратился к ним через громкую связь, назвав каждого по имени. Потом лайнер взлетел ввысь.
«Частный самолет. Яхта. Неплохо иметь богатых друзей».
Когда они набрали высоту, Уиндзор открыл что-то вроде коробки из-под сигар и достал оттуда телефон.
– Позвони родителям, – предложил он.
Майрон на секунду замер. Чувство вины захлестнуло его с новой силой, даже щеки покраснели. Кивнув, он взял телефон и набрал номер.
Ответила мать.
– Мам…
Она завопила – позвала отца. Тот подошел к другому аппарату.
– Пап…
Отец тоже завопил: стереоэффект. Майрон отодвинул трубку от уха.
– Я был на Карибах, – попытался он вклиниться в их дуэт, – а не в Бейруте.
Взрыв смеха на обеих линиях. И снова вопли. Майрон покосился на Уина. Тот сидел с бесстрастным видом. Майрон закатил глаза, хотя его распирало от гордости: «Можешь сколько угодно делать вид, будто недоволен, но кто не хочет, чтобы его так любили?»
Мать с отцом заговорили о пустяках – сознательно, как он понял. Они отлично умели мотать нервы, но всегда знали, когда лучше промолчать. Майрон объяснил, где находился все это время. Родители внимательно слушали. Потом мать спросила:
– А откуда ты звонишь?
– Из самолета Уина.
Синхронный вздох.
– Откуда?
– У компании Уиндзора есть частный самолет. Я же сказал, он забрал меня…
