Шерлок Холмс и дело о шахматной доске | страница 47
Миссис Тернер и Мортхаус кивнули в знак согласия.
– Отлично, а я своими действиями постараюсь убедить остальных. Что ж, пожалуй, начнем? Прошу вас… – Он отступил, жестом пригласил миссис Тернер и констебля войти в особняк и сам последовал за ними в переднюю.
Когда они закрыли за собой дверь, появилась молодая женщина и забрала у них пальто.
– Маргарет, – обратилась к ней хозяйка, – мистер Тернер у себя в кабинете?
– Нет, мэм, утром перед уходом он попросил передать вам, что у него есть срочное дело и он вернется только к ужину.
Миссис Тернер поблагодарила горничную и отослала ее прочь, повернувшись к своему гостю:
– С чего вы хотели бы начать, мистер Холмс?
Оглядевшись, детектив заметил, что передняя увешана ценными картинами и обставлена мебелью, которая, должно быть, обошлась ее владельцам в немалую сумму. Ему показалось необычным, что человек, в обязанности которого входит бережное управление капиталами и денежными вложениями, выставляет напоказ столь неразумные траты. Холмс указал на лестницу:
– Вы позволите?.. – Не дожидаясь ответа, он быстро взбежал наверх, перепрыгивая сразу через две ступеньки, и остановился на верхней площадке: – В какой комнате обитал ваш жилец?
Миссис Тернер велела открыть дверь одной из спален, но Холмс остановил ее:
– Прошу прощения, позвольте мне…
Он подошел к двери, опустился перед ней на колени и стал производить руками какие-то пассы, точно пытаясь извлечь информацию при помощи ворожбы. На взгляд сторонних наблюдателей, он вел себя как настоящий медиум, которого и изображал, но, окажись здесь Уотсон, его ничуть не удивили бы причудливые методы друга. Холмс снова поднялся, взялся за дверную ручку, медленно повернул ее и толкнул дверь. Перед ним предстала просторная спальня, которую прежний жилец, судя по всему, содержал в порядке.
– Кто-нибудь после происшествия появлялся в этой комнате, кроме полиции, разумеется? Сюда не заходила какая-нибудь горничная или лакей?
Мортхаус покачал головой:
– Нет, сэр, ни у кого из них не возникло такого желания.
Холмс, снова помогая себе руками, изучил помещение, пройдясь вдоль кровати и осмотрев пол и стены. Он двигался по комнате с такой энергией, проворно обходя стены, внезапно припадая к полу и вновь вскакивая на ноги, что Мортхаус никак не мог поверить, что от его действий будет хоть какой-то прок.
– Мистер Холмс, – осторожно промолвил он, – можно спросить: вы уже что-нибудь нашли?
Сыщик резко остановился и приложил руку ко рту.