Блокада Ленинграда | страница 54
Жители Ленинграда разбирают завалы, тушат пожары после налетов гитлеровской авиации. © РИА «Новости»
Желая еще раз дать возможность товарищу Ворошилову использовать свой опыт на фронтовой работе, ЦК ВКП(б) предложил товарищу Ворошилову взять на себя непосредственное командование Волховским фронтом. Но товарищ Ворошилов отнесся к этому предложению отрицательно и не захотел взять на себя ответственность за Волховский фронт… сославшись на то, что Волховский фронт является трудным фронтом, и он не хочет проваливаться на этом деле. Ввиду всего изложенного ЦК ВКП б) постановляет: Первое. Признать, что товарищ Ворошилов не оправдал себя на порученной ему работе на фронте. Второе. Направить товарища Ворошилова на тыловую военную работу”. Это постановление – явное творчество Сталина: бесконечное саркастическое повторение “товарищ Ворошилов” на фоне полной несостоятельности “первого маршала”, за которую любого другого человека уже давно бы расстреляли. Но расстаться с Климентом Ефремовичем Иосиф Виссарионович не мог: во-первых, именно Ворошилов создал миф о Сталине – герое Гражданской войны и великом полководце, и любое наказание “первого маршала” неизбежно бросило бы тень на самого Сталина, во-вторых, он был предан вождю, как собака. Ворошилова даже не разжаловали и в сентябре 1942 года назначили на чисто декоративный пост главнокомандующего партизанским движением.
2 апреля 1942 года
✓ В блокадном Ленинграде умерла русская переводчица Анна Васильевна Ганзен (урожденная – Васильева, 1869–1942). В 1888 году вышла замуж за Петра (Петера Эммануэля) Ганзена, датчанина, с юности жившего в России, у которого выучилась датскому, а затем норвежскому и шведскому языкам. Супруги знакомили русских читателей с литературой скандинавских стран, впервые перевели сказки Андерсена с датского языка, а не с немецкого издания, как это делалось раньше. Высокую оценку получили их переводы для собрания сочинений Генрика Ибсена.
4 апреля 1942 года
✓ Отбит первый воздушный налет немцев, действовавших в рамках операции ВВС Германии “Айсштосс” (“Ледовый удар”) по уничтожению кораблей Балтийского флота, скованных льдом на Неве. Свыше 130 самолетов противника шли к городу; их встретили наши истребители и огонь зенитной артиллерии. Прорвавшиеся к городу 58 немецких самолета существенного ущерба кораблям флота не нанесли. В этом бою было сбито 25 самолетов врага. Второй налет последовал в ночь на 5 апреля и тоже был отбит.
