"Где мы?" – спросила я, закручивая свои волосы обратно в резинку.
"В середине конкурса по хвальбе пиписьками между Богом и Дедом Морозом, я думаю. В последний час мы попали в дождь, солнце и снег - и все это в больших количествах", - сказала Хоппер, медленно прорываясь сквозь дождь, следуя за большой буровой установкой, сверкающей огнями и фонарями.
"Ой". Я должна была посмотреть на часы на приборной доске, так как в машине было совсем темно. Видимо мы будем двигаться всю ночь. "Мы можем остановиться и сделать перерыв на туалет? И может быть, перерыв на еду тоже?" Хоппер взглянула на меня, черты ее лица на мгновение осветило оранжевым уличным светом, затем вернула свое внимание обратно на дорогу.
"Я думаю, что - да. Чего ты хочешь? У нас впереди все фабрики по регулярному закупориванию артерий", - она кивнула на рекламный щит, предупреждающий, что "Макдональдс", "Бургер Кинг", "Вендис" и некое местечко под названием "Биг Эла" находятся рядом, надо просто повернуть на следующей рампе.
Я вздохнула, морщась от этих предложений. "Все, что будет убивать меня медленно и долго". Я услышала тихий смешок рядом с собой, и пот автоматически выскочил на мои ладони. С трудом сглотнув, я пропищала, да я пропищала, ладно? "Хм, "Бургер Кинг" будет нормально".
========== Глава 3. ==========
Номер мотеля был очень похож на тот, в котором мы останавливались прошлой ночью, - ванная комната, дрянная мебель с еще более дрянными произведениями искусства и одна кровать. Сняв свою куртку, я швырнула ее на кровать, слушая, как Хоппер прошла мимо меня в сторону ванной комнаты.
"Хоппер?" - я старалась не смотреть на нее, боялась.
"Что?" - она остановилась у двери, уперев руки в косяки.
"Мне нужно увидеть мою сестру".
"Нет".
Моя голова дернулась вверх, глаза сузились, и во мне начал зарождаться гнев. "Да".
"Нет. Забудь". Она исчезла в крошечной ванной, и я двинулась прямо за ней.
"Кто ты, б**дь, такая, Хоппер!?" - потребовала я, наблюдая, как она доставала вещи из пластикового мешка - зубная щетка, зубная паста и прочее. "Кто ты такая, чтобы говорить мне, что делать?"
"Я контролирую ситуацию, Джинни. Привыкай", - сказала она спокойным голосом, по-прежнему внимательно сосредоточившись на своей задаче.
"Херня! Ты та, кто пришел в МОЮ квартиру, в МОЮ жизнь, выдвинув свои е**ные требования, махая вокруг своей пушкой. Это МОЯ поездка! Получи свою собственную!" Я потопала обратно к кровати, схватила куртку и надела ее, проклиная все на свете, и вдруг поняла, что моя правая рука оказалась вывернутой.
