Враг из прошлого | страница 13
— А-а! — раздалось вдруг со стороны здания, причём это «а-а» было явно усилено таким же транслятором. — Твоя совсем охренеть?! Твоя убить наша снайпер! А-а!
— Что это за хрень такая? — Красс недоумённо взглянул на Аррча.
— Ворка. — Кроган сплюнул на покрытую плёнкой оксида хлора землю. — Только вот почему вместо Ордо говорит какой-то вонючка?
— Да, это действительно интересно… С кем я говорю? — произнёс комиссар в микрофон транслятора.
— А-а! Моя очень злой! Моя будет твоя убивать долго-долго!
— Я в этом очень сомневаюсь, мой кричащий друг, — усмехнулся Красс. — Скорее моя будет убивать твоя, причём сделает это достаточно быстро. Ты даже обосраться со страха не успеешь.
— Твоя сам обосрётся, когда моя будет вырывать… — похоже, говорящий с Крассом наёмник потерял термин и сейчас лихорадочно пытался сообразить, что же именно он будет вырывать у человека. — Вырывать всё, да-а!
— Бред какой-то! — поморщился Эйнар. — Что всё это значит? Где Ордо?
— Ордо не будет говорить с твоя! А-а!
— Это почему?
— Твоя пошёл в жопу! — после этих слов раздалось противное хихиканье.
— Ну, это уже какой-то перебор! — покачал головой Красс. — Вообще, кто ты такой и какого дьявола ты влез туда, куда тебе влезать не следовало?
— А-а! Моя звать Лагрим, моя лейтенант Ордо! Моя говорить от его имя! А-а!
— Э-э… босс…
— Чего тебе, Аррч?
— Я, кажется, вспомнил кое-что про этого Ордо…
— Что?
— Он очень подозрителен и не любит лично общаться с инопланетянами. Отморозок, одним словом. Такие, как он, позорят нашу расу.
— А чего ему инопланетяне сделали-то?
— А варрен его знает! — Аррч пожал своими мощными плечами. — Может, было что, может, так просто — типа, я крутой и все остальные просто пыль под моими ногами… Одним словом — отморозок!
— Гм… Лагрим — почему Ордо сам не хочет с нами говорить?
— Ордо не говорить с такими, как твоя! А-а! Ордо делать в таких, как твоя, много-много лишних дырок!
— Очень интересно… — Красс выключил транслятор и подозвал к себе Гарруса. — Гаррус — дай-ка связь с Анайей. Надо поглядеть, есть ли что на этого Лагрима.
— Что может быть на какого-то ворка?
— Тем не менее. Что-то мне подсказывает, что Ордо не доверил бы какому-то хештокскому уродцу вести переговоры с властями. Возможно, этот ворка не так прост, как кажется на первый взгляд.
— Тебе виднее. — Турианец включил свой инструметрон и принялся настраивать канал связи. — Вот, готово.
— Лайсир? Это Красс.
— Слушаю, Эйнар, — раздался в гарнитуре боевого шлема комиссара голос детектива Анайи.