Однажды летней ночью | страница 33



Келли Самбино стояла рядом с Сьюзен, небрежно держа пиво в своей руке и внимательно слушая рассказ Сьюзен. Глаза Джоанны пробежались по длинным загорелым ногам, тонкой талии, мимо ее полных грудей к ее лицу, и память об их совместной ночи нахлынула на нее, как волна налетает на берег, ударяя ее в полную силу, как будто это было только вчера, когда они были столь близки друг с другом.

“О Боже”, - повторила она, внезапно почувствовав небольшое недомогание.

Арни пытался спичками поджечь уголь и, когда пламя разгорелось, он отошел назад. Джо нерешительно стояла в гостиной. Она уже почти решилась сбежать, и, если бы Сьюзен не посмотрела в ее сторону в тот момент, она смогла бы это сделали.

“Джо, ты уже здесь! Входи”, - поманила она. Джоанна храбро подошла на нескольких футов к двери, и, несмотря на все свое благоразумие, раздвинула ее.

“Привет”, - сказала она, глядя сначала на Арни, затем на Сьюзен, и потом уже, наконец-то, на очень темные глаза Келли Самбино.

О Боже, - подумала она, я не могу этого сделать.

“Я хочу познакомить тебя с Келли Самбино. Нам с ней повезло”, - сказала Сьюзен, и Джо подошла к ним.

“Здравствуйте”, - сказала Келли и протянула ей руку.

“Здравствуйте”, - ответила она и взяла эту руку, ее сердце бешено колотилось в груди.

“Мы выкрали ее из Университета Святого Петра в Сан-Антонио”, - сказала Сьюзен.

“В самом деле?” - Джо была удивлена устойчивости своего собственного голоса.

Келли медленно выпустила ее руку, и Джо быстро засунула ее в карман, чтобы та не дрожала.

“Ах, да. Она станет отличным дополнением для нашей команды”, - Сьюзен ушла, и Джо не могла отвести свои глаза в сторону. Что здесь происходит?

“Выпей пива, дорогая”, - крикнула ей Сьюзен.

“Да, я думаю, что так будет лучше”, - пробормотала Джо, игнорируя смеющийся взгляд, который подарила ей Келли.

“Как дела, Арни?” - спросила она, подходя к большому красному кулеру и вытаскивая пиво из-под льда.

“Отлично. А у тебя?”

Джо помолчала, потом соврала. “У меня все хорошо”.

Арни, приближаясь к ней, спросил вполголоса: “Итак, что ты думаешь о романистке?”

“Я думаю, что нам повезло привлечь ее”, - сказала Джо, повторяя слова Сьюзен.

“Да”, - согласился он, и они оба посмотрели на Келли Самбино, слушающую Сьюзен, которая, как обычно, занималась пустой болтовней. Арни когда-то сказал, что Сьюзен могла бы поговорить даже с деревом, и Джо знала, что это правда.

Она стояла прямо под потолочным вентилятором, чувствуя, как ветерок ударяет ей в лицо. Это не был какой-то уж сильный поток, но все равно, это был легкий ветер. Арни преобразовал закрытый дворик в сад, и почти все доступное пространство было заполнено комнатными растениями и цветами. Джо всегда завидовала большому зеленому пальцу Арни.