“Да”.
“Так какой счет?” – спросила Джоанна.
“Мы на один”, - ответила Дженис и закричала Синди, у которой получился отличный удар.
Бетси и Дженис никогда не играли в софтбол. На самом деле, Джо сомневалась, что Дженис играла хоть в каком-то виде спорта. Тем не менее, они приходили на все игры по софтболу, и Бетси в шутку называли талисманом команды. Они представляли из себя странный дуэт.
Дженис - короткая и толстая. Бетси - высокая и худая, с головой, полной красных локонов. Но они были самой счастливой парой, из когда-либо встреченных Джо, и все еще любили друг друга после тринадцати лет совместной жизни.
Джо, наконец-то, обратила свое внимание на игру. Она знала почти всех игроков в команде. Не то, чтобы она посещала многие игры, но они играли вместе в течение многих лет, к тому же все они были друзьями Бетси, и она играла с ними раньше. Некоторые из постоянных членов команды не могли участвовать во всех четырех турнирах, и Джо знала, что Кристи приехала из Сан-Антонио, чтобы сыграть за них.
“Это Кей играет?” - спросила Джоанна. Кэй была ее другом из колледжа, она познакомила ее с Бетси много лет тому назад.
“Она сегодня играет на второй базе>{1}, - сказала Бетси. - Кристи привезла кого-то из Сан -Антонио играть на третьей базе”.
Кристи была двоюродной сестрой Бетси, несмотря на это, они были хорошими друзьями. Бетси посмотрела на нее и нахмурился. “Ты не привезла бейсболку?”
“Нет, - сказала Джо, ее голубые глаза щурились от яркого солнца. - Я даже солнцезащитный крем забыла. У вас у кого-нибудь есть?”
“У меня есть, - предложила Дженис, доставая крем для загара из своей сумки. - Боже, это ад, я старею. Не так ли?” Джоанна кинула на нее кривой взгляд и открыла пробку.
“Я имею в виду, помнишь, как мы оставались в течение многих часов на солнце и даже не задумывались о морщинках?”
“Рак кожи, Дженис, - сказала ей Джо, - а не морщинки”.
“Не было такого понятия - солнцезащитный крем, когда мы были молоды. Я уверена, что ущерб коже уже нанесен”.
“Что ты подразумеваешь под словами – “когда мы были молодыми?” – смеясь спросила Бетси.
“Мне почти сорок, если ты помнишь. Дни моей молодости проходят мимо”.
“Тебе уже три года почти сорок”, – поддразнила ее Джо.
“Да, хорошо, но на этот раз будет по-настоящему”, - сказала она.
Бетси подмигнула Джоанне. “Больше трех месяцев, - тихо сказала она. - Вот как долго нам придется слушать это”.
Синди ударила по летящему мячу в центре поля, и тайм закончился. Джо заметила, что, когда Кей направлялась на вторую базу, она помахали ей рукой.
