Но Ким Ир Сену так понравились слова Мастера, что он недовольно посмотрел на Ми Чонга.
– Конечно, у этого белого было сердце корейца, – сказал он.
– Его зовут Римо, – сказал Чиун.
Так случилось, что в тот же вечер это имя было вновь упомянуто в большом Доме Народа в Пхеньяне, и председатель вспомнил его. Ему доложили: получено послание, что американец по имени Римо будет предан позорной смерти в деревне Синанджу и что сделает это человек по имени Нуич.
Послание и было от Нуича. Он выражал преданность Ким Ир Сену и народу Корейской Народно-Демократической Республики.
Письмо было подписано так: «Нуич, Мастер Синанджу».
– Леди, я хочу снять со счета миллион долларов. Не пересчитывайте, давайте просто на вес.
Линетт Бардвел подняла голову и улыбнулась Римо.
– Привет, – сказала она. – Вспоминала о вас прошлой ночью.
– Вас-то как раз мне и не хватало прошлой ночью, – сказал Римо. – Но ведь всегда есть следующая ночь... Ваш рабочий день уже кончился?
Линетт взглянула на часы, висевшие прямо над головой Римо.
– Осталось десять минут.
– Пообедаем? Ваш муж не будет против?
– Думаю, что нет, – ответила Линетт. – От него нет ни ответа, ни привета. Наверное, уехал куда-то.
Римо ждал у входа в банк. Линетт вышла из здания ровно через десять минут.
– Поедем на моей машине? – спросила она.
Римо не возражал. В машине на автостоянке она коснулась губами его щеки, случайно облокотившись на больное правое плечо. Лицо Римо исказила гримаса боли.
– Что случилось? Вы ушибли плечо?
Римо кивнул.
– Хотите – верьте, хотите – нет, я споткнулся об ящик с баскетбольными мячами.
– Не верю.
– Ну и ладно.
Линетт вела машину, и на этот раз Римо сам выбрал ресторан – еще более невзрачный, чем накануне вечером, но в нем, судя по внешнему виду, вроде бы подавали настоящий рис. Ожидания оправдались, и Римо вместе с Линетт принялся за еду.
– Вы видели Уэтерби? – спросила она.
– Да. Но он ничем не смог помочь.
– Помочь в чем? Мне ведь, между прочим, так и неизвестно, что вас интересует.
– Я пишу книгу о восточных единоборствах. Ваш муж, Уэтерби – все они прошли специальный курс обучения, нечто особенное. Я достаточно знаю о боевых единоборствах, чтобы в этом разобраться. Но все помалкивают. Кажется, я натолкнулся на какой-то секрет, новшество в системе подготовки, и я добьюсь своего.
– Хотела бы помочь вам, – сказала она, поддевая на вилку кусочек мяса лангуста, – но это не мое дело.
– А ваше какое?
Лангуст бесследно исчез у нее во рту.
