Потом они заехали на заправку, предъявили карточку пользователя машины и их заправили бесплатно. Снятие в аренду машины предусматривало и бензин тоже. Максу хотелось залить побольше, и он выбрал какую-то сомнительную заправку, за что и поплатился: ему пришлось долго объяснять заправщику-илианцу, какой бензин нужно заправить в машину. Тот очень плохо говорил на земном языке. По карточке арендатора был положен бензин пятой марки, но Макс хотел заправить машину седьмым, потому что тот был лучше. Илианец ни в какую не соглашался, но три сигареты из пачки Макса произвели на него поразительный эффект, и он согласился, сказав, что заполнит ведомость так, как будто бы им был положен бензин седьмой марки.
Они заправились и отправились обратно в домик. Когда они приехали, Масти, которого на жаре окончательно развезло, понял, что ему самому тяжеловато выбраться из машины, поэтому он попросил Криса помочь. Крис, который был более бодр, взвалил друга на плечо и помог добраться до кровати, после чего Масти уснул. Не смотря на конфуз после употребления алкогольного мороженого, настроение у него всё ещё было отличное. Ему снились приятные сны, о том как они отдыхают на илиане, и даже секс с илианкой, которого он в тайне конечно же хотел, но боялся даже с ней сделать что-то не так, хотя Макс и утверждал, что илианки вообще не восприимчивы к этому. Для них секс с Землянином был чем-то знаменательным - настолько почитали они колонистов.
Его разбудила громкая музыка, игравшая в доме. Был уже вечер. Масти показалось, что он дремал минут пять, но на деле оказалось гораздо больше. Он понял это по приступу голода, который одолел его, едва он поднялся с кровати.
Выйдя в гостиную, он застал парней за тем, что они разбирали сумки и примеряли, какие бы вещи надеть на вечер в клубе. Они уже активно собирались. Все были трезвы, особенно Макс - он был бодр, энергичен и даже примерял розовый галстук. На нём был фиолетовый пиджак, белые рубашка и брюки. Да, он ещё так зачесал волосы, что Масти показалось, что он выглядит как юноша с обложки журнала молодёжной моды. Макс вообще был известным стилягой, и все остальные, одеваясь в клуб, спрашивали у него совета.
- Ого, смотрите, наш бедолага проснулся. Ну как ты? - обратился к нему Макс, не переставая наводить на себе красоту.
- Да я нормально. Меня просто в машине укачало.
- Ну да, укачало. Четыре алкогольных мороженых плюс покатушки по жаре. Нет, можно было, конечно, не ехать через это захолустье и заправиться в городе. Но хрен бы мы столько бензина выудили, причём такой марки. Мы будем на нём гонять до самого отправления. До чего же эти илианцы падки на сигареты. Я в шоке. Я конечно помню байку о том, что за сигарету здесь можно получить практически всё, но чтоб настолько я не думал. Ему же влетит за подделку документов.
