— Тот белый похитил ребенка, — сообщила жена.
— Когда?
— На прошлой неделе. Сразу после детской передачи.
— По-моему, ты путаешь его с тем гангстером, который ограбил гостиницу.
— Где?
— В Сан-Франциско.
— А на каком канале?
— Уже не помню, — сказал я.
И подумал, что все могло быть куда проще, если бы каждый канал держал свой криминал в одном городе.
Еще я заметил, что ковбои довольствуются меньшими суммами, чем их коллеги в городах. Жену это не удивило. В городе квартплата выше. А еще бензин, парковки, гараж. У городских грабителей расходы побольше, чем у тех, кто нередко ночует в чистом поле и передвигается на краденых лошадях.
Она была, как всегда, права.
В этот момент на экране возникли инопланетяне. Одеты они были так, как будто пришли на аэробику. Земные же космонавты из Голливуда напоминали советские агитплакаты: капитан был белый, первый помощник неф, а на кнопки нажимала китаянка. Когда, успешно распилив инопланетный корабль лазерной пушкой, они стали обниматься, я переключил на другой канал.
Джордж только-только потопил свою яхту. Она ушла на дно вместе с женой. Мстительно отсмеявшись, он позвонил в страховую компанию и потребовал возмещения ущерба. Интересно, что за судно он просил больше, чем за супругу.
Жену это удивило.
У Джорджа, естественно, была любовница. На момент кораблекрушения она обеспечивала себе алиби в горах. Приехав к ней, Джордж сообщил, что все прошло по плану. За яхту он затребовал три четверти миллиона, за жену половину.
Любовницу удивило, почему за жену он получит меньше, чем за яхту.
— Вот видишь? — сказала жена, согласившись, как ни странно, с любовницей.
Я переключил на новости.
Дикторша сообщила, что были украдены четыре картины Пикассо стоимостью три миллиона евро.
— А почему не в долларах? — недоумевала жена.
— Потому что кража произошла на Лазурном Берегу, — ответил я, доставая карманный калькулятор.
Следующая информация о контрабанде кокаина на сумму десять миллионов тоже была дана в евро. Я не успел перевести это в доллары и поэтому поддержал жену. Принимая во внимание, что мы регулярно и в срок платим за телевидение, не мешало бы ему пойти нам навстречу и объявлять суммы в новостях в той валюте, к которой мы давно привыкли в сериалах. Кроме того, за нефть на мировом рынке и выкуп гангстерам платят тоже долларами.
Не говоря уже о том, что евро представляется не такой уж твердой валютой.
