Любовь неразделенною оставить
В комедии с тобой не вправе мы!
Устроим-ка развязку кутерьмы,
Всеобщим счастьем сдобрив нашу пьесу.
Сократа с Диогеном ты по лесу,
Шутя, немного за нос поводи —
Вблизи дразни их, издали свисти,
Тяни в кусты, неясным соблазняя,
И, голосам обоих подражая,
Вновь замани сюда и усыпи.
Затем лицо Сократу окропи
Вот этого соцветья пряным соком,
Пока ему кривым не вышла боком
К приятелю болезненная страсть!
И снимет как рукой с него напасть:
Когда с лучом рассветным он проснется,
Ксантиппа в сердце юноши вернется.
Пак
Уже бегу, кричу, пищу, свищу!
Оберон
А я пойду Титанию сыщу —
Воспользуюсь спецификой момента
И нашего с тобой эксперимента.
Пока она с ослом, подсуечусь —
И станет мой – мальчишечка индус!
А после уж царицу расколдую…
Помиримся – и кончена игра.
И все, надеюсь, кончат до утра!
(Уходит.)
Пак
Взад-вперед, взад-вперед —
Как по маслу все пойдет!
Одного в лесу найду,
От другого уведу,
Где ползком, а где бегом,
Напрямую и кругом!
Уж один сюда спешит —
На ловца и зверь бежит!
Входит Сократ.
Сократ
Возлюбленный! Ты где?
Пак
Я здесь! Я жду!
Готов и к обороне, и к труду!
Сократ
Иду к тебе!
Пак
Иди по счету три!
Будь осторожен! Под ноги смотри!
Раз, два, два с половиной…
Сократ
Ждать до трех
Не в силах я, бегу!
Пак
Сократ, ты – лох!
Сократ убегает на голос Пака. Входит Диоген.
Диоген
Ну где ж ты, извращенец? Погоди!
Пак
Чего годить? Иди сюда, иди!
Тебе навстречу кинуться спешу,
Раскрыв объятья!
Диоген
Насмерть задушу!
Убегают. Входит Сократ.
Сократ
Умаялся ловить я Диогена!
Поймаешь разве – ночью, без огня?
Упал во тьме, разбил себе колено…
Наверно, просто дразнит он меня!
Задам-ка я тут лучше храпака,
Усну в траве и стану спать, пока
Заря над темным миром не займется
И к лучшему все, может, обернется.
(Ложится и засыпает.)
Входят Пак и Диоген.
Пак
Эй, Дио! Дио! Где же ты пропал?
Иссяк наверно боевой запал?
Диоген
Уж лучше для тебя ему иссякнуть!
Поймаю – не успеешь даже крякнуть!
Пак
Пугаешь только! Где тебе поймать!
Диоген
Ой, подожди… Смертельно что-то спать
Вдруг захотелось. Ладно, до рассвета,
Пожалуй, обождет моя вендетта,
А там ужо…
(Ложится и засыпает.)
Входит Елена.
Елена
Как тянется-то ночь!
Уж, кажется, вот-вот начнет толочь
В небесной ступе луч рассветный воду!
Скорей бы! Мне во мраке нет проходу
Домой, в Афины, где в толпе людей
Мне легче будет с мукою моей…
Как будто гири тянут книзу веки!
Усну на час, а лучше бы навеки!
(Ложится и засыпает.)
Пак
Руки, ноги, голова,
Айн, цвай, драй, эн, дэ, труа…
Нет еще одной… А, вот!
Полусонная бредет!
