Мне потребовалась пара секунд, чтобы понять что сказал Джон, потому что он произнес последнее слово как "спектак-бля".
— И тогда президент поймет, что не может разбомбить город, не потеряв кучи голосов на следующих выборах, - добавила Эми.
Я сказал: «Даже не принимая во внимание тот факт, что у нас осталось меньше часа чтобы это сделать и что нас пристрелят в тот же момент как мы высунемся из этого здания, у тебя есть хотя бы способ узнать где этот глушитель находится?"
— Ну, я думаю, есть только одно место, где он может быть. Ему нужно как можно большее покрытие, так?
— Так.
— Получается, он должен быть где-то высоко. В самой высокой точке города.
— И где же это?
— Я думаю он находится где-то рядом с водонапорной башни, да? Ей нужны те же условия.
— Водонапорной башне нужно большое покрытие?
— Она должна располагаться в самом высоком месте.
— А...
— Потому что именно сила тяжести заставляет воду течь из крана.
— Да. Точно. Я абсолютно точно знал это раньше.
— Черт, мы его видели. Этот наполовину черный грузовик с большим кузовом, он там припарковался. Он был там с первого же дня. Так, отлично, давайте пойдем и разнесем его к чертовой матери, - сказал Джон.
Эми сказала: "Карлос, вы можете вывести нас отсюда? У нас нет фонаря.»
45 минут до воздушной бомбардировки
Мы вышли из лифта на первом этаже. Карлос и Анна остались внутри, Карлос придерживал открытую дверь.
— Я не хочу, чтобы это смотрелось как недостаток уверенности с моей стороны, но ты мог бы подумать о том, чтобы попытаться выехать из города. Просто, знаешь, из-за крошечной вероятности, что мы втроем не сможем помешать планам самых мощных вооруженных сил на планете, - сказал я.
Карлос покачал головой. «Есть люди, которых я не могу бросить. Все мы теперь рассчитываем на тебя. Включая малышку Анну.»
Да чтоб тебя.
Мы развернулись и выдвинулись к парадной двери. Я заметил, что Молли осталась с Анной и подумал не выбрала ли она лучший вариант.
В прихожей Джон сказал: "Стоп". И добавил, обращаясь к Эми: «Нам нужна твоя помощь чтобы открыть этот ящик."
— Нет. О, нет, - сказал я.
— Дэйв, у нас нет выбора.
— Еще как есть, Джон. Я думал мы таскали его с собой только чтобы быть уверены, что он не достанется плохим парням. Это безответственно...
— Что безответственно? Ты боишься что-нибудь повредить? Дэйв, они собираются снести к чертям здесь все. И если стоит использовать... это когда либо, это время настало.
Я с неохотой поставил зеленый ящик на пол.
