- Думаю, так будет легче разговаривать. - И постучал себя по лбу кривым пальцем.
Артур раскрыл рот и вытаращил глаза. Он и не думал, что эти существа могут пользоваться его языком.
- Ты Артур Янг? - спросил паук.
Капитан молча кивнул.
- А как звали твоего отца?
- Джордж, - ответил Янг, не понимая к чему тот ведет.
Паук вытащил какие-то бумаги и стал их листать.
- Сходится, - сказал он наконец, а его беззубый слюнявый рот скривился в гримасе, которую при хорошем настроении можно было принять за улыбку. Тогда разреши называть тебя "дедушка".
Капитан широко открыл глаза. Он не знал, встречаются ли на других планетах умственные заболевания, но этот экземпляр наверняка окончательно свихнулся. Не желая его дразнить, он ответил:
- Пожалуйста...
- Тогда разреши представиться, дедушка. Я Том Янг предводитель человечества.
Артур недоуменно смотрел на паука.
- Видишь ли, - продолжил предводитель, - мне стало жаль, что мой предок находится среди рабов, и я решил перевести тебя в удобное помещение. В конце концов, как бы там ни было, мы родственники и тебе полагаются какие-то привилегии. Ты же родственник самого предводителя, а это ого!... Не просто так!
- Что? - простонал Артур.
- Да. Чему удивляться? Здесь у меня все записано, - он постучал пальцем по папке, - до сотого поколения. Я даже знаю, что твой отец был архитектором и любил ловить рыбу...
Онемевший капитан вытаращив глаза уставился на предводителя.
- Как это? Я... и вы... значит мы... как это родственники?
- Обычно. Между нами разница в семьдесят поколений. Слушай. У твоего сына Роберта был сын Николай, а у Николая...
- Уменя нет сына, - пробормотал побледневший Янг.
- Сейчас нет. Но когда-то был.
Ошеломленный Артур начинал понимать. В этот момент он вспомнил слова Рат, которой он рассказывал, как Вихрь пришел в его времена. "Ты уверен", спросила она тогда, а он не смог ей ответить. Теперь он наконец понял, все стало ясно. Так эти пауки... А этот слюнявый мешок с костями действительно его далекий потомок! "Боже мой", - шептал он побледневшими губами.
- Да, да, - пускало слюни чудовище. - Так оно и было. Наконец-то тебе повезло. Если бы не катастрофа, мы никогда бы не встретились...
- Катастрофа?...
- Ах, да... Ты не можешь об этом знать. Мы сосвсем не хотели делать на Земле такое... как бы сказать... такой винигрет. В планах было воскрешение XXV века, но там что-то испортилось, кажется техник напортачил, и пожалуйста: динозавры, дикари, римляне. Э-э! - он махнул рукой. - Разве так должно было быть? Зачем нам римляне? Они даже гайку нормально не прикрутят!
