Янг лежал с закрытыми глазами и ждал.
Это длилось не долго. В какой-то момент он почувствовал на лбу давление и быстро открыл глаза, пытаясь обнаружить предмет, который до него дотронулся. Но не увидел ничего, в полуметре над его головой висела только головка аппарата. Но давление не проходило, а становилось все настойчивей и медленно перемещалось вглубь черепа, словно что-то проникало сквозь кость и углублялось в его мозг. Через минуту это находилось уже где-то внутри. Капитану казалось, будто какое-то животное величиной с мышь исследует закутки его мозга. Где-то в глубине своего я он чувствовал мягкие неприятные прикосновения. Наконец ощупывание прекратилось, "мышь" застыла и как бы превратилась в шишку, которая расположилась в самом центре его головы.
- Имя и фамилия, - раздался голос. Он приходил не снаружи, а раздавался в мозгу капитана.
Янг молчал. Он не знал, как себя повести. Не понимал цели этого проникновения и на всякий случай предпочел не отвечать на вопрос. После некоторого ожидания шишка зашевелилась, вытянула щупальце и протянула его в какой-то закуток его мозга. Перед глазами взорвался вулкан. В глазах заплясал гейзер пламени, а все тело прошило чудовищной болью. Он завыл и потерял сознание, успев услышать подобные крики с соседних кроватей.
В себя его привело нетерпеливое постукивание раздающееся где-то внутри головы.
- Имя и фамилия, - услышал он снова.
Наученный предыдущим опытом, он немедленно ответил:
- Артур Янг.
- Говорить не обязательно, - произнес голос. - Достаточно подумать. Столетие?
- Начало XXI - подумал он.
- Образование?
- Высшее.
- Спецальность?
- Электроника.
- Прекрасно, - решил голос.
Воцарилось молчание. Голос не отзывался, но в мозгу капитан по-прежнему чувствовал тупое давление.
- Хорошо, - услышал он через некоторое время. - Встань.
- Удерживающие его замки расстегнулись, он встал на дрожащие ноги возле кровати. Посмотрел в зал и увидел, что и другие начали подниматься.
- Не оглядывайся, - услышал он. - Когда придет надзиратель, иди за ним.
- Кто? - мысленно спросил он.
- Твой надзиратель. Ты должен выполнять его поручения.
Неожиданно перед ним выросло одно из паукообразных созданий и жестом пригласило следовать за ним. Растерявшись, Янг остался сначала на месте, но как только почувствовал, что шишка в голове начинает высовывать щупальце, быстрым шаго отправился за существом. Они проходили через какие-то двери, комнаты, закоулки, но Янг, боясь ужасающей боли, оглядываться не посмел. Они вышли из здания и отправились в сторону низких зданий, расположенных неподалеку. Надзиратель привел Янга в один из бараков, где капитан увидел двухэтажные нары.
